Актеры русского дубляжа мультфильмаИстория игрушек (1995)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Композитор, Монтажеры, Художник, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчики русского дубляжа
 | Александр Баргман | ... | Woody | 1. |
 | Станислав Концевич | ... | Buzz Lightyear | 2. |
 | Артур Ваха | ... | Mr. Potato Head | 3. |
 | Вадим Никитин | ... | Slinky Dog | 4. |
 | Валерий Захарьев | ... | Rex | 5. |
 | Алексей Гурьев | ... | Hamm | 6. |
 | Елена Ярема | ... | Bo Peep | 7. |
 | Иван Чабан | ... | Andy | 8. |
 | Алексей Решетников | ... | Sid | 9. |
 | Белла Ко | ... | Mrs. Davis | 10. |
 | Геннадий Смирнов | ... | Sergeant | 11. |
 | Александра Матвеева | ... | Hannah | 12. |
 | Елена Шульман | ... | 13. | |
 | Ирина Матвеева | ... | Sid's Mom | 14. |
 | Михаил Хрусталёв | ... | Aliens | 15. |
 | Дмитрий Витов | ... | Mr. Spell | 16. |
 | Максим Сергеев | ... | Robot | 17. |
 | Андрей Матвеев | ... | Lenny the Binoculars | 18. |
 | Виталий Пичик | ... | Kid | 19. |
 | Олег Белов | ... | 20. | |
 | Андрей Москов | ... | вокал | 21. |
 | Артур Ераносов | ... | вокал | 22. |
 | Артём Польшиков | ... | 23. | |
 | Артём Сергеев | ... | 24. | |
 | Даниил Казаков | ... | 25. | |
 | Иван Шамин | ... | 26. | |
 | Илья Сергеев | ... | 27. | |
 | Инна Шеина | ... | 28. | |
 | Лидия Бех-Иванова | ... | 29. | |
 | Сауле Искакова | ... | 30. |
