Актеры мультфильмаПокемон: Зимние каникулы Пикачу (1998)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Монтажер, Художники
 | Икуэ Отани Ikue Otani | ... | Pikachu | 1. |
 | Рикако Аикава Rikako Aikawa | ... | Zenigame | 2. |
 | Джей Гоэде Jay Goede | ... | 3. | |
 | Эми Бернбаум Amy Birnbaum | ... | 4. | |
 | Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein В титрах Addie Blaustein | ... | Meowth / Farfetch'd | 5. |
 | Эрик Гроссфелд Eric Grossfeld | ... | 6. | |
 | Майкл Хэйни Michael Haigney | ... | 7. | |
 | Мэгуми Хаясибара Megumi Hayashibara | ... | Pidgeotto | 8. |
 | Меган Холлингсхед Megan Hollingshead | ... | 9. | |
 | Маюми Иидзука Mayumi Izuka | ... | Kasumi | 10. |
 | Инуко Инуяма Inuko Inuyama | ... | Nyarth | 11. |
 | Унсё Исидзука Unsho Ishizuka | ... | Matadogasu | 12. |
 | Мика Канаи Mika Kanai | ... | Mariru | 13. |
 | Сатоми Короги Satomi Korogi | ... | Togepi | 14. |
 | Тед Льюис Ted Lewis В титрах Ed Paul | ... | 15. | |
 | Рэйчел Лиллис Rachael Lillis | ... | Misty / Jigglypuff / Chansey / Goldeen | 16. |
 | Рика Мацумото Rica Matsumoto | ... | Satoshi | 17. |
 | Синъитиро Мики Shinichiro Miki | ... | Charizard / Staryu | 18. |
 | Лиза Ортис Lisa Ortiz | ... | 19. | |
 | Роджер Парсонс Rodger Parsons В титрах Ken Gates | ... | рассказчик | 20. |
 | Ли Куик Lee Quick | ... | 21. | |
 | Кайзи Роджерс Kayzie Rogers | ... | Marill | 22. |
 | Коити Сакагути Koichi Sakaguchi | ... | Arbok | 23. |
 | Тара Джейн Tara Jayne | ... | Bulbasaur / Vulpix / Oddish | 24. |
 | Аико Сато Aiko Satô | ... | рассказчик | 25. |
 | Тияко Сибахара Chiyako Shibahara | ... | Karakara | 26. |
 | Эрик Стюарт Eric Stuart | ... | Brock / Squirtle | 27. |
 | Урара Такано Urara Takano | ... | Raichu | 28. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Burû | 29. |
 | Вероника Тейлор Veronica Taylor | ... | Ash Ketchum | 30. |
 | Юдзи Уэда Yuji Ueda | ... | Takeshi | 31. |
 | Джимми Дзоппи James Carter Cathcart | ... | Snubbull | 32. |
