Актеры русского дубляжа мультфильмаТачки (2006)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Дмитрий Харатьян | ... | Lightning McQueen | 1. |
 | Армен Джигарханян | ... | Doc Hudson | 2. |
 | Алика Смехова | ... | Sally Carrera | 3. |
 | Сергей Кузнецов | ... | Mater | 4. |
 | Андрей Мошков | ... | Ramone | 5. |
 | Сергей Бызгу | ... | Luigi | 6. |
 | Данило де Джироламо | ... | Guido | 7. |
 | Елена Терновая | ... | Flo | 8. |
 | Валерий Соловьев | ... | Sarge | 9. |
 | Николай Федорцов | ... | Sheriff | 10. |
 | Алексей Гурьев | ... | Fillmore | 11. |
 | Майя Блинова | ... | Lizzie | 12. |
 | Станислав Концевич | ... | Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car | 13. |
| Станислав Концевич | ... | Bob Cutlass | 14. |
 | Александр Черкашин | ... | Mack | 15. |
 | Андрей Лёвин | ... | Peterbilt | 16. |
 | Луис Даниель Рамирез | ... | Red | 17. |
 | Максим Сергеев | ... | Chick Hicks | 18. |
 | Виктор Костецкий | ... | The King | 19. |
 | Юрий Герцман | ... | Harv | 20. |
 | Валерий Кухарешин | ... | Darrell Cartrip | 21. |
| Валерий Кухарешин | ... | Sullivan Truck | 22. |
 | Михаил Трясоруков | ... | Van | 23. |
 | Елена Шульман | ... | Minny | 24. |
 | Андрей Пирог | ... | Tex | 25. |
 | Валерий Никитенко | ... | Rusty Rust-eze | 26. |
 | Станислав Соколов | ... | Dusty Rust-eze | 27. |
 | Татьяна Иванова | ... | Mrs. The King | 28. |
 | Александр Машанов | ... | Fred | 29. |
| Александр Машанов | ... | Boost | 30. |
 | Станислав Корнев | ... | Junior | 31. |
 | Олег Фёдоров | ... | Michael Schumacher Ferrari | 32. |
 | Егор Бакулин | ... | Jay Limo | 33. |
 | Борис Хасанов | ... | Mario Andretti | 34. |
 | Светлана Кузнецова | ... | Kori Turbowitz | 35. |
 | Алексей Федькин | ... | Not Chuck | 36. |
 | Илья Божко | ... | Snotrod | 37. |
 | Андрей Тенетко | ... | Wingo | 38. |
 | Андрей Матвеев | ... | DJ | 39. |
| Андрей Матвеев | ... | Woody Car | 40. |
| Андрей Матвеев | ... | Flik Car | 41. |
 | Ксения Бржезовская | ... | Tia | 42. |
| Ксения Бржезовская | ... | Mia | 43. |
 | Михаил Хрусталёв | ... | Woody Car | 44. |
