Актеры мини-сериалаШекспир на новый лад (2005)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Операторы, Композиторы, Монтажеры, Художники
 | Ник Малиновски Nick Malinowski | ... | Bin Man | 1. |
 | Ширли Хендерсон Shirley Henderson | ... | Kate Minola | 2. |
 | Джеймс Макэвой James McAvoy | ... | Joe Macbeth | 3. |
 | Сара Пэриш Sarah Parish | ... | Beatrice | 4. |
 | Билл Патерсон Bill Paterson | ... | Theo | 5. |
 | Кили Хоуз Keeley Hawes | ... | Ella Macbeth | 6. |
 | Дэмиэн Льюис Damian Lewis | ... | Benedick | 7. |
 | Дэвид Митчелл David Mitchell | ... | Tim Agnew | 8. |
 | Имелда Стонтон Imelda Staunton | ... | Polly | 9. |
 | Эндрю Барклай Andrew Barclay | ... | Taxi Driver | 10. |
 | Саймон Чэндлер Simon Chandler | ... | John Naps | 11. |
 | Ленни Джеймс Lennie James | ... | Oberon | 12. |
 | Джозеф Миллсон Joseph Millson | ... | Billy Banquo | 13. |
 | Джордж Куйас George Couyas | ... | Waiter | 14. |
 | Джейми Мюррэй Jaime Murray | ... | Bianca Minola | 15. |
 | Винсент Риган Vincent Regan | ... | Duncan Docherty | 16. |
 | Шэрон Смолл Sharon Small | ... | Titania | 17. |
 | Ричард Армитедж Richard Armitage | ... | Peter Macduff | 18. |
 | Мартин Джарвис Martin Jarvis | ... | Leonard | 19. |
 | Дин Леннокс Келли Dean Lennox Kelly | ... | Puck | 20. |
 | Федерико Дзанни Federico Zanni | ... | Tranio | 21. |
 | Уильям Эш William Ash | ... | James | 22. |
 | Сантьяго Кабрера Santiago Cabrera | ... | Lucentio | 23. |
 | Оливия Колман Olivia Colman | ... | Ursula | 24. |
 | Филип Уитчёрч Philip Whitchurch | ... | Harry Gibby | 25. |
 | Том Эллис Tom Ellis | ... | Claudio | 26. |
 | Ричард Райдингс Richard Ridings | ... | Maurice | 27. |
 | Зои Таппер Zoe Tapper | ... | Hermia | 28. |
 | Стивен Томпкинсон Stephen Tompkinson | ... | Harry | 29. |
 | Руперт Эванс Rupert Evans | ... | Zander | 30. |
 | Ральф Айнесон Ralph Ineson | ... | Barry | 31. |
 | Дерек Ридделл Derek Riddell | ... | Don | 32. |
 | Твигги Twiggy | ... | Mrs. Minola | 33. |
 | Чарльз Эбомели Charles Abomeli | ... | Andy | 34. |
 | Ив Обер Yves Aubert | ... | French Waiter | 35. |
 | Мишель Боннар Michelle Bonnard | ... | Helena | 36. |
 | Патрик Райкарт Patrick Ryecart | ... | Keith | 37. |
 | Тоби Кеббелл Toby Kebbell | ... | Malcolm | 38. |
 | Билли Пайпер Billie Piper | ... | Hero | 39. |
 | Руфус Сьюэлл Rufus Sewell | ... | Petruchio | 40. |
 | Джонни Вегас Johnny Vegas | ... | Bottom | 41. |
 | Грегори Чишолм Gregory Chisholm | ... | Jonny Boy | 42. |
 | Саймон Дэй Simon Day | ... | Quince | 43. |
 | Пол МакНейлли Paul McNeilly | ... | Scary Yob | 44. |
 | Нина Сосанья Nina Sosanya | ... | Margaret | 45. |
 | Мина Анвар Mina Anwar | ... | Flute | 46. |
 | Энтони О’Доннелл Anthony O'Donnell | ... | Mr Berry | 47. |
 | Сэмюэль Оутли Samuel Oatley | ... | Journalist | 48. |
 | Бэрри Уорд Barry Ward | ... | Roddy | 49. |
 | Бен Кромптон Ben Crompton | ... | Snug | 50. |
 | Расмус Хардайкер Rasmus Hardiker | ... | Vince | 51. |
 | Пакки Ли Packy Lee | ... | Heaney | 52. |
 | Брюс Маккиннон Bruce Mackinnon | ... | Vicar | 53. |
 | Мэттью Данфи Matthew Dunphy | ... | Doyle | 54. |
 | Эммануэль Игодаро Emmanuel Ighodaro | ... | Snout | 55. |
 | Кейт Расселл-Смит Kate Russell-Smith | ... | Elaine | 56. |
 | Майкл Смайли Michael Smiley | ... | Peter | 57. |
 | Клайв Брант Clive Brunt | ... | DCI Varley | 58. |
 | Хенриетта Клеметт Henrietta Clemett | ... | Girl in Club | 59. |
 | Дэвид Вебер David Weber | ... | Barman | 60. |
 | Энди Уильямс Andy Williams | ... | Geoff | 61. |
 | Лорна Браун Lorna Brown | ... | Receptionist | 62. |
 | Эми Дарси Amy Darcy | ... | Cobweb | 63. |
 | Addoloraca Romano | ... | Italian Lady | 64. |
 | Джо-Энн Стокхэм Jo-Anne Stockham | ... | Fiona Macduff | 65. |
 | Алекс Джаннини Alex Giannini | ... | Vincentio Bentivoli | 66. |
 | Джордж Поттс George Potts | ... | Vicar | 67. |
 | Qaseem Ansari | ... | Mustardseed | 68. |
 | Шабан Арифи Shaban Arifi | ... | Goran | 69. |
 | Руфус Джонс Rufus Jones | ... | Doctor | 70. |
 | Киш Шарма Kish Sharma | ... | Lawyer | 71. |
 | Meg Faragher | ... | Peaseblossom | 72. |
 | Шарон Жоржетт Charon Georgette | ... | Nurse | 73. |
 | Питер Келли Peter Kelly | ... | Translator | 74. |
 | Бен Энрайт Ben Mars | ... | Dragan | 75. |
 | Джеффри Уайтхед Geoffrey Whitehead | ... | Speaker | 76. |
 | Alan Wraxall | ... | Marketman | 77. |
 | Николь Форстер Nicole Forster | ... | Zara Macduff | 78. |
 | Холли Мэй Лейтон Holly Mai Leighton | ... | Amelia Macduff | 79. |
 | Дэвид Перкинс David Perkins | ... | Freddy | 80. |
 | Марк Стивенсон Mark Stevenson | ... | Howler | 81. |
 | Анна Хоуп Anna Hope | ... | Duncan's PA | 82. |
 | Бернадетт Джейн Вандеркар Bernadette Jane Vanderkar | ... | Swimmer | 83. |
 | Расселл Лотен Russell Loten | ... | Danny Zuko | 84. |
 | Патрик Адолф Patrick Adolphe | ... | Swimming Instructor, нет в титрах | 85. |
 | Роберт Дирл Robert Dearle | ... | Bin Man, нет в титрах | 86. |
 | Дэниэл Ларнер Daniel Larner | ... | Swimmer, нет в титрах | 87. |
 | Шиван Эллен Уильямс Siobhan Ellen Williams | ... | Swimmer, нет в титрах | 88. |
