Актеры мини-сериалаПриключения Одиссея (1968)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Беким Фехмию Bekim Fehmiu | ... | Ulisse | 1. |
 | Леонард Штекель Leonard Steckel | ... | рассказчик (German version) | 2. |
 | Константин Эндриё Constantin Andrieu | ... | Antinoo | 3. |
 | Ирен Папас Irene Papas | ... | Penelope | 4. |
 | Рено Верле Renaud Verley | ... | Telemaco | 5. |
 | Барбара Бах Barbara Bach | ... | Nausicaa | 6. |
 | Марина Берти Marina Berti | ... | Arete | 7. |
 | Рой Пурселл Roy Purcell | ... | Alcinoo | 8. |
 | Марчелла Валери Marcella Valeri | ... | Euriclea | 9. |
 | Карл-Отто Альберти Karl-Otto Alberty | ... | Eurimaco | 10. |
 | Constantin Nepo | ... | Antinoo | 11. |
 | Ивица Пайер Ivica Pajer | ... | Euriloco | 12. |
 | Petar Buntic | ... | Filetore | 13. |
 | Маурицио Токки Maurizio Tocchi | ... | Leocrito | 14. |
 | Андреа Сарич Andrea Saric | ... | Melanto | 15. |
 | Мишель Бретон Michèle Breton | ... | Atena | 16. |
 | Duje Novakovic | ... | Elpenore | 17. |
 | Шилла Габель Scilla Gabel | ... | Elena | 18. |
 | Самсон Бурк Samson Burke | ... | Polifemo | 19. |
 | Коррадо Монтефорте Corrado Monteforte | ... | Anfinomo | 20. |
 | Фаусто Тоцци Fausto Tozzi | ... | Menelao | 21. |
 | Миммо Пальмара Mimmo Palmara | ... | Achille | 22. |
 | Энцо Фьермонте Enzo Fiermonte | ... | Demodoco | 23. |
 | Жерар Хертер Gérard Herter | ... | Laocoonte | 24. |
 | Игорь Сунара Igor Sunara | ... | Extra, Suitor | 25. |
 | Жюльет Майниель Juliette Mayniel | ... | Circe | 26. |
 | Владимир Лейб Vladimir Leib | ... | Eolo | 27. |
 | Кира Бестер Kyra Bester | ... | Calipso | 28. |
 | Джулио Доннини Giulio Donnini | ... | Tiresia | 29. |
 | Бьянка Дория Bianca Doria | ... | Anticlea | 30. |
 | Рольф Бойсен Rolf Boysen | ... | Agamennone | 31. |
 | Stefanella Giovannini | ... | Cassandra | 32. |
 | Ada Morotti | ... | Cyane | 33. |
 | Тиберио Митри Tiberio Mitri | ... | 34. | |
 | Франко Индовина Franco Indovina | ... | 35. | |
 | Danilo Poprzen | ... | 36. | |
 | Петар Добрич Petar Dobric | ... | Polite, нет в титрах | 37. |
 | Илия Ивезич Ilija Ivezic | ... | Ctesippo, нет в титрах | 38. |
 | Симе Ягаринец Sime Jagarinac | ... | Eraclio, нет в титрах | 39. |
 | Хусейн Чокич Husein Cokic | ... | Eumeo, нет в титрах | 40. |
 | Августо Фунари Augusto Funari | ... | Crewman, нет в титрах | 41. |
 | Сулейман Лелич Sulejman Lelic | ... | Extra, нет в титрах | 42. |
 | Тана Маскарелли Tana Mascarelli | ... | Extra, нет в титрах | 43. |
 | Катя Могай Katia Moguy | ... | Extra, нет в титрах | 44. |
 | Лучано Росси Luciano Rossi | ... | Teoclimeno, нет в титрах | 45. |
 | Франко Бальдуччи Franco Balducci | ... | Mentore, нет в титрах | 46. |
 | Войо Горич Voyo Goric | ... | Filezio, нет в титрах | 47. |
 | Hrvoje Svob | ... | Femio, нет в титрах | 48. |
 | Джулио Томей Giulio Tomei | ... | Priamo, нет в титрах | 49. |
 | Луиджи Барбини Luigi Barbini | ... | Bit part, нет в титрах | 50. |
 | Франко Фантазия Franco Fantasia | ... | Mentes, нет в титрах | 51. |
 | Серджо Ферреро Sergio Ferrero | ... | Pisistrato, нет в титрах | 52. |
 | Орсо Мария Гуэррини Orso Maria Guerrini | ... | Leode, нет в титрах | 53. |
 | Питер Хинвуд Peter Hinwood | ... | Hermes, нет в титрах | 54. |
 | Бранко Ковачевич Branko Kovacic | ... | Laerte, нет в титрах | 55. |
 | Миодраг Лончар Miodrag Loncar | ... | Arneo, нет в титрах | 56. |
 | Велько Маричич Veljko Maricic | ... | Extra, нет в титрах | 57. |
 | Нона Медичи Nona Medici | ... | Iftime, нет в титрах | 58. |
 | Лаура Нуччи Laura Nucci | ... | Madre di Antinoo, нет в титрах | 59. |
 | Джанкарло Прете Giancarlo Prete | ... | Euriale, нет в титрах | 60. |
 | Яспар фон Эрцен Jaspar von Oertzen | ... | Nestore, нет в титрах | 61. |
