Актеры аниме сериалаВолшебный учитель Нэгима! (2005)
 | Лора Бэйли Laura Bailey | ... | Evangeline A.K. McDowell | 1. |
 | Брина Паленсиа Brina Palencia | ... | Yue Ayase | 2. |
 | Рина Сато Rina Sato | ... | Negi Springfield | 3. |
 | Трой Бэйкер Troy Baker | ... | Nagi Springfield | 4. |
 | Дженни Фаган Jenny Phagan | ... | дополнительные голоса | 5. |
 | Джейми Марчи Jamie Marchi | ... | Haruna Saotome | 6. |
 | Кэн Акамацу Ken Akamatsu | ... | играет себя | 7. |
 | Аидзава Маи Aizawa Mai | ... | Murakami Natsumi | 8. |
 | Адзуми Асакура Azumi Asakura | ... | Ohkouchi Akira | 9. |
 | Грег Эирс Greg Ayres | ... | Negi | 10. |
 | Бандо Аи Bando Ai | ... | Misora, Kasuga | 11. |
 | Люси Кристиан Luci Christian | ... | Asuna | 12. |
 | Юи Хориэ Yui Horie | ... | Makie Sasaki | 13. |
 | Юка Иногути Yuka Inoguchi | ... | Zazi Rainyday | 14. |
 | Кикуко Иноуэ Kikuko Inoue | ... | Minamoto Shizuna | 15. |
 | Иноэ Наоми Inoue Naomi | ... | Yotsuba Satsuki | 16. |
 | Норихидо Иноуэ Norihiro Inoue | ... | Takahata T.Takamichi | 17. |
 | Сава Исиге Sawa Ishige | ... | Saotome Haruna | 18. |
 | Сидзука Ито Shizuka Ito | ... | Misa, Kakizaki | 19. |
 | Маи Кадоваки Maii Kadowaki | ... | Hakase Satomi | 20. |
 | Акэми Канда Akemi Kanda | ... | Asuna Kagurazaka | 21. |
 | Мари Кано Mari Kano | ... | Narutaki Fumika | 22. |
 | Ю Кобаяси Yu Kobayashi | ... | Setsuna Sakurazaki | 23. |
 | Кимико Кояма Kimiko Koyama | ... | Narutaki Fuka | 24. |
 | Нацуко Куватани Natsuko Kuwatani | ... | Ayase Yue | 25. |
 | Кимура Мадока Kimura Madoka | ... | Akashi Yuna | 26. |
 | Дегучи Мами Deguchi Mami | ... | Kugimiya Madoka | 27. |
 | Юки Мацуока Yuki Matsuoka | ... | Evangeline A.K. McDowell | 28. |
 | Сакума Михо Sakuma Miho | ... | Tatsumiya Mana | 29. |
 | Дзюнко Минагава Junko Minagawa | ... | Ayaka Yukihiro | 30. |
 | Кобаяси Миса Kobayashi Misa | ... | Naba Chizuru | 31. |
 | Икуо Нисикава Ikuo Nishikawa | ... | Principal | 32. |
 | Аи Нонака Ai Nonaka | ... | Konoka Konoe | 33. |
 | Мамико Ното Mamiko Noto | ... | Miyazaki Nodoka | 34. |
 | Аканэ Омаэ Akane Omae | ... | Sakurako Shiina | 35. |
 | Аяна Сасагава Ayana Sasagawa | ... | Kazumi Asakura | 36. |
 | Юми Шимура Yumi Shimura | ... | Hasegawa Chisame | 37. |
 | Рёко Сираиси Ryoko Shirashi | ... | Nagase Kaede | 38. |
 | Юри Сиратори Yuri Shiratori | ... | Sayo Aisaka | 39. |
 | Марк Стоддард Mark Stoddard | ... | Professor Takahata | 40. |
 | Хазуки Танака Hazuki Tanaka | ... | Kufei | 41. |
 | Акэно Ватанабэ Akeno Watanabe | ... | Chachamaru, Karakuri | 42. |
 | Котоми Ямакава Kotomi Yamakawa | ... | Izumi Ako | 43. |
 | Ю Кобаяси Yu Kobayashi | ... | Sakurazaki Setsuna | 44. |
 | Чиаки Осава Chiaki Ôsawa | ... | Chao Rinshen | 45. |
