Актеры анимеЖемчуг дракона: Битва Богов (2013)
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gotenks | 1. |
 | Хироми Цуру Hiromi Tsuru | ... | Bulma | 2. |
 | Рё Хорикава Ryo Horikawa | ... | Vegeta | 3. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Kame Sen'nin | 4. |
 | Маюми Танака Mayumi Tanaka | ... | Kuririn | 5. |
 | Тосио Фурукава Toshio Furukawa | ... | Piccolo | 6. |
 | Тору Фуруя Toru Furuya | ... | Yamcha | 7. |
 | Хикару Мидорикава Hikaru Midorikawa | ... | Tenshinhan | 8. |
 | Такэси Кусао Takeshi Kusao | ... | Trunks / Gotenks | 9. |
 | Юко Минагути Yuko Minaguchi | ... | Videl | 10. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Chichi | 11. |
 | Рюдзабуро Отомо Ryuuzaburou Ootomo | ... | Gyûmaô | 12. |
 | Унсё Исидзука Unsho Ishizuka | ... | Satan | 13. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Oolong | 14. |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | Bû | 15. |
 | Мики Ито Miki Ito | ... | Android 18 | 16. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Pilaf | 17. |
 | Тэссё Гэнда Tessho Genda | ... | Shû | 18. |
 | Эико Ямада Eiko Yamada | ... | Mai | 19. |
 | Такахиро Фудзимото Takahiro Fujimoto | ... | Bubbles | 20. |
 | Ёко Каванами Yôko Kawanami | ... | Bulma's Mother | 21. |
 | Ая Хирано Aya Hirano | ... | Dende | 22. |
 | Дзёдзи Янами Joji Yanami | ... | Kaiô / Narration | 23. |
 | Танака Рёити Tanaka Ryoichi | ... | Rô Kaiôshin / Briefs | 24. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Kaiôshin | 25. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | Shenlong | 26. |
 | Синъити Карубэ Shin'ichi Karube | ... | Sushi Chef | 27. |
 | Каори Мацумото Kaori Matsumoto | ... | Motorcycle Police Officer | 28. |
 | Сёко Накагава Shoko Nakagawa | ... | Yogen-gyo | 29. |
 | Ясунори Масутани Yasunori Masutani | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Kôji Haramaki | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Кэндзи Акабанэ Kenji Akabane | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Тихиро Икки Chihiro Ikki | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Юкиё Фудзии Yukiyo Fujii | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Кохэй Фукухара Kôhei Fukuhara | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Aya Ichinose | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Харука Тэруи Haruka Terui | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Наоми Одзора Naomi Ohzora | ... | Passerby | 38. |
 | Масакадзу Морита Masakazu Morita | ... | Whis | 39. |
 | Коити Ямадэра Koichi Yamadera | ... | Beerus | 40. |
 | Лора Бэйли Laura Bailey | ... | Trunks / Gotenks | 41. |
 | Джон Бургмейер John Burgmeier | ... | Tien | 42. |
 | Чарльз Кэмпбелл Charles C. Campbell В титрах Charlie Campbell | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Крис Кейсон Chris Cason | ... | Shu | 44. |
 | Коллин Клинкенберд Colleen Clinkenbeard | ... | Mai | 45. |
 | Джастин Кук Justin Cook | ... | Dende | 46. |
 | Синтия Кранц Cynthia Cranz | ... | Chi-Chi / Mrs. Briefs | 47. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | Beerus | 48. |
 | Кара Эдвардс Kara Edwards | ... | Videl / Goten / Gotenks | 49. |
 | Скотт Фриман Scott Freeman | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Кайл Хеберт Kyle Hebert | ... | Gohan / рассказчик / Ox-King | 51. |
 | Чак Хубер Chuck Huber | ... | Pilaf | 52. |
 | Брэдфорд Джексон Bradford Jackson | ... | Oolong | 53. |
 | Талесин Джаффе Taliesin Jaffe В титрах T. Axelrod | ... | Sushi Chef | 54. |
 | Джош Мартин Josh Martin | ... | Buu | 55. |
 | Мередит МакКой Meredith McCoy | ... | Android 18 / дополнительные голоса | 56. |
 | Майк МакФарланд Mike McFarland | ... | Master Roshi / дополнительные голоса | 57. |
 | Мэри Элизабет МакГлинн Mary Elizabeth McGlynn | ... | Policewoman | 58. |
 | Брина Паленсиа Brina Palencia | ... | Puar / Chiaotzu / дополнительные голоса | 59. |
 | Фил Парсонс Phil Parsons | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Rawly Pickens | ... | дополнительные голоса | 61. |
 | Крис Рэйджер Chris Rager | ... | Mr. Satan | 62. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Bulma / Seer | 63. |
 | Аарон Робертс Aaron Roberts | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Кристофер Сабат Christopher Sabat В титрах Christopher R. Sabat | ... | Vegeta / Shenron / Piccolo / Yamcha / Bubbles / King Vegeta / дополнительные голоса | 65. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | Goku / King Kai | 66. |
 | Donald A. Shults В титрах Donald Shults | ... | дополнительные голоса | 67. |
 | Иен Синклер Ian Sinclair | ... | Whis | 68. |
 | Марк Стоддард Mark Stoddard | ... | Dr. Briefs | 69. |
 | Сонни Стрейт Sonny Strait | ... | Krillin | 70. |
 | Кент Уильямс Kent Williams | ... | Supreme Kai / Elder Kai | 71. |
 | Трэвис Уиллингэм Travis Willingham | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Дэмиен Кларк Dameon Clarke | ... | Cell, (archive sound), нет в титрах | 73. |
 | Хироко Эмори Hiroko Emori | ... | Chaozu, нет в титрах | 74. |
 | Стефани Надольны Stephanie Nadolny | ... | Young Goku / Young Gohan, (archive sound), нет в титрах | 75. |
 | Линда Янг Linda Young | ... | Frieza, (archive sound), нет в титрах | 76. |
