Актеры анимеУдивительный мир Эль-Хазард (1995)
 | Тэцуя Иванага Tetsuya Iwanaga | ... | Makoto | 1. |
 | Рётаро Окиаю Ryotaro Okiayu | ... | Jinnai | 2. |
 | Рио Нацуки Rio Natsuki | ... | Nanami | 3. |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | Fujisawa | 4. |
 | Юри Амано Yuri Amano | ... | Ifurita | 5. |
 | Томо Сакурай Tomo Sakurai | ... | Shayla-Shayla | 6. |
 | Михо Ёсида Miho Yoshida | ... | Afura | 7. |
 | Саэко Симадзу Saeko Shimazu | ... | Miz | 8. |
 | Эцуко Кодзакура Etsuko Kozakura | ... | Alielle | 9. |
 | Yôko Sawami | ... | Diva | 10. |
 | Кикуко Иноуэ Kikuko Inoue | ... | Rune | 11. |
 | Томоко Исимура Tomoko Ishimura В титрах Mifuyu Hîragi | ... | Fatora | 12. |
 | Тамио Оки Tamio Oki | ... | Shtalubaugh | 13. |
 | Рикако Аикава Rikako Aikawa | ... | Nahato | 14. |
 | Хироси Нака Hiroshi Naka | ... | Londs | 15. |
 | Стивен Апостолина Steve Apostolina В титрах Rudy Luzion | ... | Student 1 / Student Council 1 / Lord 1 | 16. |
 | Стивен Блум Steven Jay Blum В титрах David Lucas | ... | Scientist / General | 17. |
 | Джои Камен Joey Camen | ... | Walla | 18. |
 | Кристофер Кэрролл Christopher Carroll В титрах Sam Strong | ... | Phantom Tribe Scientist B | 19. |
 | Лес Клэйпул III Les Claypool III | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Мэри Клэйпул Mary Claypool В титрах Mary Mason | ... | Walla | 21. |
 | Диан ДиРозарио Dyanne DiRosario В титрах Bambi Darro | ... | Walla | 22. |
 | Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn В титрах Dorothy Melendrez | ... | Miz | 23. |
 | Джонатан Фан Jonathan Fahn В титрах Jonathan Charles | ... | Walla | 24. |
 | Мелисса Чарльз Melissa Fahn В титрах Melissa Charles | ... | Alielle | 25. |
 | Эдди Фрирсон Eddie Frierson В титрах Christy Mathewson | ... | Makoto | 26. |
 | Глория Джайнес Gloria Gines | ... | Walla | 27. |
 | Бриджит Хоффман Bridget Hoffman В титрах Susan Amber | ... | Fatora / Messenger | 28. |
 | Ральф Холдернесс Ralph Holderness | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Патриция Джа Ли Patricia Ja Lee В титрах Melody Lee | ... | Reporter / Afura Mann | 30. |
 | Тиффани Джеймс Tiffany James | ... | Ifurita | 31. |
 | Роберт Мартин Клейн R. Martin Klein В титрах Bob Marx | ... | Jinnai | 32. |
 | Уильям Найт William Frederick Knight В титрах William Frederick | ... | Schtalubaugh | 33. |
 | Том Конкл Tom Konkle В титрах Arnie Hanks | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Jimmy Krakor | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Dolly Llama | ... | Walla | 36. |
 | Джули Маддалена Julie Maddalena В титрах Julie Kliewer | ... | Ura | 37. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall В титрах Liza Rhesus/Susan Amber | ... | Nahato | 38. |
 | Дэн Мартин Dan Martin | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Эди Мирман Edie Mirman В титрах Penny Sweet | ... | Rune | 40. |
 | Юджи Мото Yuji Moto | ... | Walla | 41. |
 | Джоан-Кэрол О’Коннелл J.C. Henning В титрах Joan Carol | ... | Walla | 42. |
 | Дебра Роджерс Debra Rogers В титрах Debbie DeRosa | ... | Kiriya | 43. |
 | Джо Ромерса Joe Romersa | ... | Student 3 / Driver | 44. |
 | Рейна Ромерса Reyna Day | ... | Walla | 45. |
 | Лия Сарджент Lia Sargent | ... | Nanami | 46. |
 | Кевин Сеймур Kevin Seymour В титрах Dougary Grant | ... | Bugrom / Student 4 / Creature / Driver / Lord / Scientist | 47. |
 | Майкл Сорич Michael Sorich | ... | Fujisawa | 48. |
 | Питер Спеллос Peter Spellos В титрах G. Gordon Baer | ... | Londs | 49. |
 | Дива Уэст Diva West В титрах Julia Lynn | ... | Diva | 50. |
 | Мими Вудс Mimi Woods | ... | Shayla-Shayla | 51. |
 | Том Уайнер Tom Wyner В титрах Abe Lasser | ... | Galus | 52. |
