Актеры анимеПокемон 5: Герои (2002)
 | Рика Мацумото Rica Matsumoto | ... | Satoshi | 1. |
 | Вероника Тейлор Veronica Taylor | ... | Ash Ketchum / Spectator | 2. |
 | Рэйчел Лиллис Rachael Lillis | ... | Misty / Jessie / Vulpix / Poliwag | 3. |
 | Маюми Иидзука Mayumi Izuka | ... | Kasumi | 4. |
 | Эрик Стюарт Eric Stuart | ... | Brock / James / Politoed | 5. |
 | Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein В титрах Maddie Blaustein | ... | Meowth | 6. |
 | Юдзи Уэда Yuji Ueda | ... | Takeshi / Waninoko | 7. |
 | Икуэ Отани Ikue Otani | ... | Pikachu | 8. |
 | Лиза Ортис Lisa Ortiz | ... | Oakley / Woman | 9. |
 | Меган Холлингсхед Megan Hollingshead | ... | Annie | 10. |
 | Инуко Инуяма Inuko Inuyama | ... | Nyasu | 11. |
 | Тара Джейн Tara Jayne | ... | Bianca | 12. |
 | Керри Уильямс Kerry Williams | ... | 13. | |
 | Уно Канда Uno Kanda | ... | Zanna | 14. |
 | Кайзи Роджерс Kayzie Rogers | ... | Wobbuffet / Corsola / Totodile / Espeon / Old woman / Kid | 15. |
 | Тед Льюис Ted Lewis В титрах Ed Paul | ... | Tour de Alto Mare Announcer | 16. |
 | Юмико Саку Yumiko Shaku | ... | Lion | 17. |
 | Роджер Парсонс Rodger Parsons В титрах Ken Gates | ... | рассказчик | 18. |
 | Gucci Yuzo | ... | Bangore | 19. |
 | Фумико Орикаса Fumiko Orikasa | ... | Kanon | 20. |
 | Майкл Синтерниклаас Michael Sinterniklaas | ... | Ross | 21. |
 | Уэйн Грэйсон Wayne Grayson | ... | Lorenzo | 22. |
 | Коити Ямадэра Koichi Yamadera | ... | Rossi | 23. |
 | Унсё Исидзука Unsho Ishizuka | ... | Narration | 24. |
 | Рикако Аикава Rikako Aikawa | ... | Butterfree, нет в титрах | 25. |
 | Масаси Эбара Masashi Ebara | ... | Latios, нет в титрах | 26. |
 | Мэгуми Хаясибара Megumi Hayashibara | ... | Latias, нет в титрах | 27. |
 | Сатоми Короги Satomi Korogi | ... | Togepi, нет в титрах | 28. |
 | Синъитиро Мики Shinichiro Miki | ... | Crobat, нет в титрах | 29. |
