Промо і опис 6 серії 4 сезону «Легенди завтрашнього дня»

Команда стикається з мінотавром та з босом-ревізором в 6 серії 4 сезону науково-фантастичного серіалу «Легенди завтрашнього дня». І поки невідомо, хто з них гірший.

Коли Генк Гейвуд (Томас Ф. Вілсон з «Назад в майбутнє»), батько Нейта (Нік Зано), влаштовує Аві (Джесс Макаллан) допит про звичні витрати Легенд, Нейт запрошує його на борт «Хвилельоту», бажаючи загладити непорозуміння. Після Легенди показують Генку, чим вони займаються, відправившись в Париж 1920-х років, щоб зловити чергового втікача. Тим часом Мона (Рамона Янг) намагається справити на Аву гарне враження, але її надмірне завзяття відправляє її та Аву до камери.

Прем'єра серії «Tender is the Nate» («Ніжний Нейт») відбудеться 27 листопада за українським часом.