Актори мультфільмаЛьодовиковий період: Курс на зіткнення (2016)
 | Рей Романо Ray Romano | ... | Manny | 1. |
 | Джон Легуізамо John Leguizamo | ... | Sid | 2. |
 | Деніс Лірі Denis Leary | ... | Diego | 3. |
 | Квін Латіфа Queen Latifah | ... | Ellie | 4. |
 | Шонн Вільям Скотт Seann William Scott | ... | Crash | 5. |
 | Саймон Пегг Simon Pegg | ... | Buck / Pythagorus Buck / Robo Buck | 6. |
 | Дженніфер Лопез Jennifer Lopez | ... | Shira | 7. |
 | Ніл Тайсон Neil deGrasse Tyson | ... | Neil deBuck Weasel | 8. |
 | Джессі Тайлер Фергюсон Jesse Tyler Ferguson | ... | Shangri Llama | 9. |
 | Джессі Джей Jessie J | ... | Brooke | 10. |
 | Кеке Палмер Keke Palmer | ... | Peaches | 11. |
 | Адам Дівайн Adam Devine | ... | Julian | 12. |
 | Ванда Сайкс Wanda Sykes | ... | Granny | 13. |
 | Мелисса Ройч Melissa Rauch | ... | Francine | 14. |
 | Майкл Стрейхен Michael Strahan | ... | Teddy | 15. |
 | Нік Офферман Nick Offerman | ... | Gavin | 16. |
 | Стефані Беатріз Stephanie Beatriz | ... | Gertie | 17. |
 | Макс Грінфілд Max Greenfield | ... | Roger | 18. |
 | Карлос Понсе Carlos Ponce | ... | Mariachi Beaver | 19. |
 | Кріс Уедж Chris Wedge | ... | Scrat | 20. |
 | Роберт Кардон Robert Cardone | ... | Freaky Bobby | 21. |
 | Хорхе Лукас Jorge Lucas | ... | Grandpa Molehog | 22. |
 | Эндрю Кристофер Николс Andrew Christopher Nichols | ... | Andrew Aardvark | 23. |
 | Джеймс Палумбо James Palumbo | ... | Panicked Start | 24. |
 | Джош Пек Josh Peck | ... | Eddie | 25. |
 | Кэйси М. Робертс Casey M. Roberts | ... | Mitchell Molehog | 26. |
 | Мэттью Симмонс Matthew Simmons У титрах Matthew D. Simmons | ... | Dale the Antelope | 27. |
 | Ліллі Сінгх Lilly Singh | ... | Misty / Bubbles | 28. |
 | Рэнди Том Randy Thom У титрах Randall Thom | ... | Hyrax Minister | 29. |
 | Меган Трумейер Meghan Thurmeier | ... | Lily Start | 30. |
 | Майк Термейєр Mike Thurmeier У титрах Michael Thurmeier | ... | Gravedigger Beaver / Party Molehog | 31. |
 | Крис Кэмпбелл Chris Campbell | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Холлі Дорфф Holly Dorff | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Муси Дриер Moosie Drier | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Джейсон Фриккионе Jason Fricchione | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Джеки Гонно Jackie Gonneau | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Ріф Хаттон Rif Hutton | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Хоуп Леви Hope Levy | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Теренс Мэтьюз Terence Mathews | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Еді Мірман Edie Mirman | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Ешлі Пелдон Ashley Peldon | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Хуан Поуп Juan Pope | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Байрон Темз Byron Thames | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Рут Залдуондо Ruth Zalduondo | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Девід Аллен Крамер David Allen Kramer У титрах Dave Zyler | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Whindersson Nunes | ... | Roger, немає в титрах | 46. |
