Новини про фільмАгенти U.N.C.L.E. (2015)

Каст наступної стрічки Гая Річі, що називається «Міністерство неджентльменської війни», очолив Генрі Кавілл, він же Супермен та відьмак Ґеральт з Рівії. Вони вже працювали разом над фільмом «Агенти U.N.C.L.E.», що вийшов у 2015 році.

Перший кадр шпигунського фільму «Аргайл» показує актора Генрі Кавілла, відомого за роллю Супермена, в обіймах популярної співачки Дуа Ліпи.

В этом году было просмотрено немало фильмов, вышедших на украинские экраны, как в широкий прокат, так и в рамках разнообразных фестивалей. И перед наступлением Нового года пришло время подбить итоги и определить, какие фильмы и актеры успели за эти месяцы поразить в самое сердце. Итак, представляем наш список 25 лучших кинофильмов 2015 года.

Фильм «The man from U.N.C.L.E.» уже вышел из проката, так что моя заметка несколько запоздала, но в любом случае поделиться своим мнением с читателем хочется. И хочется не просто так, "для галочки", но исключительно в образовательно-философских целях. К слову, столько всяких приключений произошло с момента просмотра этого фильма... Первая версия заметки канула в небытие, когда я почти её дописал по пути домой, возвращаясь из командировки: да здравствуют смартфоны! Вторая версия испарилась, когда я всё заново переписал по-украински уже дома: да здравствует Win_10! Это уже третья редакция, написанная исключительно в рабочей атмосфере после непродолжительного отдыха – прошу любить и жаловать...

Впрочем, вернёмся к Гаю нашему Ричи и его творчеству. Для меня вполне понятно, за что можно любить вышеупомянутого режиссёра. В своё время он состряпал парочку очень хороших и замечательных фильмов: «Lock, stock and two smoking barrels» и «Snatch». Удивлённый читатель спросит, почему же я написал названия всех этих фильмов на языке оригинала? Да всё просто: меня достали современные надмозги-переворотчики со своими изысками! Вообще, причин для того, чтобы не переводить название фильма буквально, может быть множество, как и степеней вежливости обращения с оригиналом, но всему есть предел. Я уважаю также и адаптированный перевод, если он адекватный, но толково решить задачку с переводами кинокартин подобного рода рядовой пэтэушник не сможет. Я сам лично слышал, как один из моих знакомых выдавал перлы различной степени маразматичности, но при этом он учился в ИНЯЗе. Например, известный фильм «Mortal kombat» был переведён вышеупомянутым товарищем не иначе как «Смерть комбата»! Так что замнём для ясности знание различных иностранных языков гуманитариями...

Сам же товарищ Ричи не промах, потому и названия картин у него выходят достаточно оригинальные и зачастую представляют собой игру слов. Возьмём тот же «Snatch». В названии обыгрывается существительное snatch (налёт, ограбление) и глагол to snatch (хватать, выхватывать). Т.е., наиболее близкий из возможных литературных вариантов – это «Грабёж», как в своё время и перевёл гражданин Андрей Гаврилов, а никакой не «Большой куш», невесть откуда взявшийся. Есть и более известный из альтернативных переводов: «Спиздили» за авторством Дмитрия "Goblin’a" Пучкова. Суть та же, что и у Гаврилова, только экспрессивной окраски больше за счёт употребления ненормативной лексики. Да и в плане понимания происходящего на экране для зрителя т.н. "правильные" переводы всё-таки лучше, чем любой из адаптированных. В частности потому, что если картина и имеет рейтинг «R», а также рассказывает нам о похождениях отъявленных уголовников, то персонажи явно должны материться и бухать, а не строить из себя выпускниц института благородных девиц. Ведь так задумывал режиссёр - показать бандитскую жизнь изнутри, приправленную английским чёрным юмором.

Однако, в понимании надмозга-цензора всё совсем не так. Вот и получается, что картинка остаётся оригинальная, а с переводом явно какая-то хуйня творится, что портит почти все фильмы с рейтингом «R» не только сэра Гая, но и других авторов. И это печально. К чему это я всё? Да к тому, что цензоры в "демократичном" Пиндостане переплюнули отечественных: они просто обозначили очередной фильм замечательного режиссёра как «12+». Какого хуя, позвольте спросить?! Фильм Ричи с рейтингом «12+»? Серьёзно? Мол, таким образом решили привлечь целевую аудиторию... Хм...

Давайте немного посчитаем. «Lock, stock and two smoking barrels». Бюджет - 960 000 фунтов стерлингов, сборы - 3 650 000 баксов; чистая прибыль - ок. 350% при условии, что это был второй фильм режиссёра. «Snatch». Бюджет - 6 000 000 истинно британских денег, сборы - 83 500 000 американских денег!!! Чистая прибыль - ок. 1350%!!! «The man from U.N.C.L.E.» - 75 000 000 против 101 000 000 мёртвых американских президентов, т.е. чистая прибыль составит ок. 130%. И уж совсем ради статистики упомяну «Миссию №5» с Томом Кукурузом - 150 000 000 против почти 675 000 000 мёртвых американских президентов с чистой прибылью ок. 450%. При вдвое большем бюджете фильм Криса МакКуорри отбился в 4,5-кратном размере, в то время как «Агенты» не отбились даже дважды. Математика как бы невзначай намекает нам...

Кстати, да! Я ведь до сих пор не сказал ни слова о фильме! Эмм... Да в том-то и беда: не сильно запоминается. Причём, я сейчас говорю максимально объективно. Да, я ждал большего. Да, это фильм Гая Ричи. Да, юмор там присутствует и его больше, чем в вышеупомянутой "Миссии". И нет, меня не купили американские шпионы... А теперь обо всём и всех по-порядку.

Главного американского шпиона играет Генри Кэвилл (Наполеон Соло), главного советского (да-да, "клюква" же) шпиона - Арми Хаммер (Илья Курякин). Есть и две вельми симпатичные девушки, коих играют Алисия Викандер (Габи Теллер) и Элизабет Дебики (Виктория Винчигуэрра). Насчёт дам - это я так специально мимолётно упомянул, чтобы никто не догадался, who is who. Интрига же и без спойлеров. Тем более, что на каждую посмотришь, так и поднимается... тяга к искусству :)!

Собственно, что же этим четверым персонажам-то в одном фильме делать? А хрен их знает. Ну, ядрёную бомбу ищут, а также всякими шпионскими вещами занимаются. И погони с перестрелками присутствуют. Но вообще я только Супермена (Кэвилл который) в 2013-м на экране наблюдал, а остальные актёры прошли мимо меня. Но не мимо Гая Ричи. И вот именно здесь кроется натуральный пиздец фильма!

Сэр Ричи почти всегда привлекал малознакомых актёров на главные роли, но как верно подметил в своё время гражданин Станиславский: «режиссёр должен уметь "толковать" роль, уметь показать "как играть", раскрыть актёру всё то, что осуществляется им на сцене. И это его основная обязанность. Когда этот процесс возникает, то родится и вторая обязанность режиссёра – непрерывно поддерживать этот процесс, не давать ему угаснуть и направлять его к определённой цели в соответствии с общим идейно-художественным замыслом спектакля».

Гай - хороший режиссёр. И даже в этом фильме. Почему "даже"? Да потому, что всего лишь «12+»!!! Я был в кинотеатре, я видел горящий огонь в глазах актёров и актрисс... И «12+» всё рушит... Нет, правда! Все задействованные актёры могли и очень хотели сыграть в настоящем фильме Гая Ричи, в фильме с рейтингом «R», но... видать, не судьба. Пиндосские продюсеры убили на корню очень многие желания и "хотелки". Такие дела.

Да, я не смотрел оригинальный сериал 60-х годов с одноимённым названием. Но он мне и не нужен. И его идея с развесисто-клюквенно-юмористическим сюжетом тоже... Ведь данный фильм, данная инкарнация - это фильм Гая Ричи! А я знаю, что этот товарищ не снимает говна и во все свои картины вкладывает душу. Наверное, в 2015-м и он продался... Или же его продали... В любом случае имеем практически корпускулярно-волновую теорию, но исключительно в киноиндустрии и исключительно в виде вопроса: "Продался ли сэр Гай Ричи? Да или Нет?"

В итоге лично для меня фильм стал разочарованием, поскольку я очень давно не смотрел годного боевика с тонким английским юмором и рейтингом «R». Поклонники же именитого англичанина уже давно посмотрели фильм в кинотеатрах и сделали соответствующие выводы, но вот что я хочу сказать всем остальным. Во-первых, не покупайте DVD себе в коллекцию, даже если являетесь искренним фанатом английского юмора и самого камрада Гая. Во-вторых, не качайте эту хрень с торрентов дабы скрасить себе вечер. В-третьих, позовите друзей, купите пива, приготовьте сообща что-нибудь вкусное и пересмотрите в очередной раз художественный фильм «Спиздили» с соответствующим переводом.

P.S. Для «12+» фильм всё же неплох, если бы не одно существенное "но": режиссёр Гай Ричи... Так что всё-таки "нет".

Холодна війна. Не найкращий період відносин між американцями і росіянами. І коли двоє агентів з настільки протилежних сторін зустрічаються в розділеному стіною Берліні, стає ясно, що вони повбивають один одного. Але поки вони цього не зробили, їх керівники, які, мабуть, володіють неабияким почуттям гумору, відправляють обох на завдання по збереженню світової безпеки, на час якого їм доведеться стати кращими друзями...

Колись у 1960-х був такий собі шпигунський комедійний серіал «Агенти А. Н.К.Л.» і до нього йшла ціла серія повнометражних фільмів. Повернути його двох головних агентів Наполеона Соло і Іллю Курякіна на великий екран задумав в наші дні ні хто інший, як Гай Річі. І цей союз історії і режисера виявився укладеним на небесах, оскільки він вистрілив дотепним, стильним екшеном, від якого неможливо відірватися. Річі відправляє нас разом з американцем і росіянином на одне небезпечне завдання, яке включає в себе шпигунські інтриги ворогуючих країн, хитромудрі погоні, виявлення підпільної атомної бомби, суперництво в дотепності, розбірки Америки та Радянського союзу на кулаках, а також двох розумних красунь, які влаштують агентам справжнє пекло.

Що буде, якщо змусити американського і російського агента працювати під час Холодної війни пліч-о-пліч? Вибухонебезпечний дует, який знесе все на своєму шляху. Наполеон Соло у виконанні Генрі Кавілла – ось, яким був би американський Джеймс Бонд. У актора поки не така вже й багата фільмографія, але Соло в ній безперечно вигідно виділяється. Навіть його Супермен не підкорив так, як цей американський шпигун. З іншого боку ми маємо Іллю, у якої прізвище нехай і не Муромець, але при його створенні сценаристи напевно черпали натхнення з російських билин про богатирів. Якщо вам здається, що Армі Хаммер не здатний голими руками відірвати багажник у машини, то ви будете приємно здивовані. Відносини Соло та Іллі – постійно пульсуюче ядро історії. Обидва сповнені упереджень одне до одного, ці агенти є дуже здоровим і іронічним відображенням напружених відносин двох країн, яке не змінилося й досі. І коли вони їдуть по Риму на моторолері, ніби Одрі Хепберн і Грегорі Пек у «Римських канікулах», це виглядає просто шикарно.

Розбороняти цих двох неспокійних колег найняли Алісію Вікандер, яка продовжує підкорювати кіноекрани в цьому році. Це вже четвертий новий фільм, який я подивилася з нею за останній час, і з кожною новою її появою на екрані закохуюся в цю талановиту актрису все більше і більше. Здається, в якій би часовий відрізок її не помістити, вона буде виглядати органічно, ніби завжди жила в цьому часі. Її дівчина-механік Габі на тлі двох агентів, які по ідеї повинні її захищати, може з легкістю заткнути їх обох за пояс, причому навіть не застосовуючи силу. І з Хаммером вони виглядають відмінно, підігріваючи навколо всі лампи розжарення своєю хімією.

Приємно було побачити в образі головної лиходійки свіже європейське обличчя. Елізабет Дебікі до цього вже з'являлася в «Великому Гетсбі», але ви її навряд чи запам'ятали, адже там було на кого ще звертати увагу. Тут же вона так граціозна і хитра, як лисиця, в образі цієї платинової стерви-нацистки Вікторії, і вже точно так легко не забудеться.

Річі знову вдалося підірвати сучасний кінематограф, знявши дуже стильний кінокомікс, який наскільки радує око візуально, настільки приносить задоволення і своїм хвилюючим змістом. «Агенти А.Н.К.Л.» зняті ніби у своєму власному унікальному стилі, натхненним Європою 1960-х, її красою, пристрастю, настроєм і життям. Кілька епізодів звідси виразно увійдуть в кращі моменти фільмографії Річі, які захочеться переглянути знову і знову. Окреме задоволення при перегляді доставляє український дубляж, який, мабуть, може скласти конкуренцію навіть оригіналу, оскільки деякі моменти англійською ні за що не прозвучали б так колоритно, викликавши у всього залу гучний регіт.

Безумовно один з кращих фільмів року, після якого залишається дуже приємний післясмак і відмінний настрій (а через завзятий саундтрек – ще й бажання танцювати). Тепер, з одного боку хочеться сиквела, а з іншого... ні, все-таки ці герої просто зобов'язані повернутися хоча б ще разок. Вони занадто смачно прописані і зіграні, щоб ось так просто їх відпустити. До зустрічі, «Агенти А.Н.К.Л.».

Непримиренні напарники Наполеон Соло та Ілля Курякін мають непоганий шанс врятувати світ від катастрофи, якщо тільки, звичайно, виявляться вищими за взаємну і недалеку ненависть своїх країн і не повбивають один одного, перш ніж дістануться до ядерної бомби.

Події «Агентів U.N.C.L.E.» відбуваються на початку 1960-х років, на піку Холодної війни, фільм оповідає про агента ЦРУ Наполеона Соло і агента КДБ Іллю Курякіна. Вони змушені забути про ворожнечу і об'єднати сили, щоб протистояти підпільній міжнародній кримінальній структурі, яка прагне розхитати і без того крихку рівновагу світової політики, поширюючи ядерну зброю і технології. Єдина «зачіпка» для напарників – дочка зниклого німецького вченого, який є ключем до проникнення в злочинну організацію, і тепер їм доведеться бігти наввипередки з часом, щоб знайти і запобігти світову катастрофу.

В кінотеатрах України і Росії з 13 серпня.

Друга половина українського кінороку ще більш багата на гучні прем'єри кінофільмів, багато з яких є довгоочікуваними продовженнями улюблених франшиз. Отже, перед вами друга частина цікавих прем'єр, які пройдуть в українських кінотеатрах з липня по грудень. 

Увага, дати прем'єр можуть бути перенесені.

Липень

«Термінатор: Генезис», реж. Алан Тейлор

2 липня

Постарілий термінатор Т-800, якого знову зіграє Арнольд Шварценеггер, знову повинен рятувати Сару Коннор, об'єднавшись в цей раз Кайлом Різом, посланним з майбутнього її сином Джоном.

«Посіпаки», реж. Кайл Балда П'єр Соффін

9 липня

Одні з наймиліших істот, які тільки можуть служити лиходіям, нарешті, отримали свій сольний повнометражний фільм! Вони потрапляють на службу до найзлішої лиходійці свого часу Скарлетт Оверкілл і будуть то допомагати їй, то якось заважати у здійсненні її підступних планів.

Головні герої - працівники міжнародної мережі U.N.C.L.E. (United Network Command for Law and Enforcement) Наполеон Соло та Ілля Курякін, у яких серйозна конфронтація з кримінальною організацією T.H.R.U.S.H. (Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity) або по-простонародному - Дядьки проти Дроздов.

В кінотеатрах України і Росії з 13 серпня.