Постери серії (2015-...), сезон 5, серія 4In Plain Sight (27 жовтня 2019)