Фільмографія Антон Чехов
Фільмографія: Сценарист
 |
Anton Chekhov's the Student (2021) история |
1. |
 |
The Music Shop: The Opera (2021) история |
2. |
 |
Der Kirschgarten (2021) пьеса |
3. |
 |
Contos Contados (2021) оригинал |
4. |
 |
Uncle Vanya (2020) пьеса |
5. |
 |
Escenario 0 (2020) |
6. |
 |
The Seagull (2020) рассказ |
7. |
 |
Relatos Clásicos de Misterio y Terror (2020) оригинал |
8. |
 |
The Cherry Orchard (2020) пьеса |
9. |
 |
Дядя Ваня (2020) Uncle Vanya |
10. |
 |
Champagne - An Anton Chekhov Story (2019) рассказ |
11. |
 |
The Marriage Proposal (2019) |
12. |
 |
Вишневий сад (2019) пьеса |
13. |
 |
Вишневий сад (2019) пьеса |
14. |
 |
Чайка (2018) The Seagull пьеса |
15. |
 |
The Cherry Orchard (2018) |
16. |
 |
After Anyuta (2018) рассказ |
17. |
 |
The Boor (2018) пьеса |
18. |
 |
На чужині (2018) рассказ |
19. |
 |
Іванов (2018) пьеса |
20. |
 |
Needle (2017) |
21. |
 |
Do Svidaniya (2017) |
22. |
 |
Chekhov on the road (2016) |
23. |
 |
Sleep (2016) |
24. |
 |
Платонов (2015) Platonow пьеса |
25. |
 |
Агафія (2015) Agafia рассказ |
26. |
 |
Le rustre et le juge (2015) рассказ |
27. |
 |
Чіп (2015) Chip и рассказ |
28. |
 |
Радість (2015) рассказ |
29. |
 |
Три сестри (2015) Les trois soeurs пьеса |
30. |
 |
Le Journal D'un Vieil Homme (2015) рассказ |
31. |
 |
Воно може пройти крізь стіну (2014) Trece si prin perete рассказ |
32. |
 |
Зимова сплячка (2014) Kis uykusu рассказы |
33. |
 |
Позбавлений спадщини (2014) The Disinherited пьеса |
34. |
 |
Предмет обожнювання (2014) рассказы |
35. |
 |
Chekhov the Proposal (2014) |
36. |
 |
Іванов (2013) Ivanov |
37. |
 |
The Huntsman (2013) |
38. |
 |
Варкі (2013) рассказ |
39. |
 |
На підводі (2013) рассказ |
40. |
 |
Анюта (2013) Anyuta рассказ |
41. |
 |
Дорога собака (2013) Dorogaya sobaka рассказ |
42. |
 |
Чайка (2012) La mouette пьеса |
43. |
 |
Дитина (2012) рассказ |
44. |
 |
Хористка (2012) рассказ |
45. |
 |
Два газетяра (2012) рассказ |
46. |
 |
У кожного свій Чехов (2012) рассказы |
47. |
 |
Le chant du cygne (2011) пьеса |
48. |
 |
Шлюб через 10-15 років (2011) Marriage in 10-15 Years' Time рассказ |
49. |
 |
Гість (2011) The Guest рассказ |
50. |
 |
Малий театр (2011) The Little Theater |
51. |
 |
Вишневий сад (2011) National Theatre Live: The Cherry Orchard пьеса |
52. |
 |
Три роки (2011) повесть |
53. |
 |
Червоний Місяць (2011) Red Moon рассказ |
54. |
 |
Вишневий сад (2011) пьеса |
55. |
 |
Razmaznya (2011) рассказ |
56. |
 |
Анюта (2011) Anyuta |
57. |
 |
Мисливець на ворон (2010) Kvavebze Monadire рассказ |
58. |
 |
Chekhov Comedy Shorts (2010) |
59. |
 |
Дуэль (2010) Anton Chekhov's The Duel роман |
60. |
 |
Вишневий сад (2010) Visnový sad роман |
61. |
 |
O Cerejal (2010) персонажи |
62. |
 |
Лист до вченого сусіда (2010) рассказ |
63. |
 |
Ведмідь (2010) The Bear пьеса |
64. |
 |
Backstage Story (2009) книга |
65. |
 |
Палата №6 (2009) рассказ |
66. |
 |
Tuga (2009) рассказ |
67. |
 |
The Sexton's Wife (2009) |
68. |
 |
Іванов (2009) пьеса |
69. |
 |
Two Newspapermen: An Untruthful Story (2009) рассказ |
70. |
 |
Парі (2008) рассказ |
71. |
 |
Сад (2008) |
72. |
 |
Агрус (2007) Gooseberries |
73. |
 |
Після полудня (2007) Nachmittag пьеса |
74. |
 |
Анюта (2007) Anyuta рассказ |
75. |
 |
Людина честі (2007) A Man of Honor рассказ |
76. |
 |
Три роки (2006) Kolme suudelmaa роман |
77. |
 |
Вишневий сад (2006) El jardín de los cerezos пьеса |
78. |
 |
Про любов (2006) Digital Sam in Sam Saek 2006: Talk to Her |
79. |
 |
Напередодні осені (2006) пьеса |
80. |
 |
Жартик (2006) рассказ |
81. |
 |
Гармидер (2006) |
82. |
 |
Сестри (2005) The Sisters пьеса |
83. |
 |
Чайка (2005) |
84. |
 |
Рагін (2004) рассказ |
85. |
 |
Смішні й інші сцени (2004) Smesne i druge price |
86. |
 |
Ювілей (2004) Das Jubiläum пьеса |
87. |
 |
Дядя Ваня (2004) Onkel Wanja пьеса |
88. |
 |
Три сестри (2004) Three Sisters |
89. |
 |
Чайка (2004) Gabbiani. Studio su «Il gabbiano» di Anton Cechov пьеса |
90. |
 |
Пропозиція руки і серця (2004) La petición de mano рассказ |
91. |
 |
Страх (2004) рассказ |
92. |
 |
Злий хлопчик (2004) рассказ |
93. |
 |
Zloy malchik (2004) рассказ |
94. |
 |
Про шкоду тютюну (2004) O stetnosti duvana |
95. |
 |
Про кохання (2003) рассказы |
96. |
 |
Крихітка Лілі (2003) La petite Lili пьеса |
97. |
 |
Без тебе (2003) Utan dig пьеса |
98. |
 |
Надмірні дрібниці: Драма (2003) Nadmerné malickosti: Drámo рассказы |
99. |
 |
Бахно (2003) Bahno рассказ |
100. |
 |
Будинок біля озера (2002) Wekande Walauwa пьеса |
101. |
 |
Чайка (2002) The Seagull пьеса |
102. |
 |
Три сестри (2002) Three Sisters пьеса |
103. |
 |
Чеховські мотиви (2002) рассказ и пьеса |
104. |
 |
Алхімія (2002) Alchimie рассказ |
105. |
 |
Переворот (2001) Upheaval рассказ |
106. |
 |
Темп для трагічних акторів (2000) Speed for Thespians пьеса |
107. |
 |
Студія 1 (2000) Estudio 1 |
108. |
 |
Мертві очі (2000) Olhos Mortos рассказ |
109. |
 |
Весілля (1999) Les épousailles пьеса |
110. |
 |
Перша любов (1999) Lover`s Prayer рассказ |
111. |
 |
Вишневий сад (1999) The Cherry Orchard пьеса |
112. |
 |
Агата (1999) Agáta рассказ |
113. |
 |
Ювілей в банку (1999) Aniversário no Banco пьеса |
114. |
 |
Ніна (1999) Nina пьеса |
115. |
 |
Шепіт (1998) The Whisper рассказ |
116. |
 |
Vujko Vanja (1997) пьеса |
117. |
 |
Серпень (1996) August пьеса |
118. |
 |
Хам (1996) The Boor пьеса |
119. |
 |
Днями на дамбі (1995) Neulich am Deich рассказ |
120. |
 |
Дядя Ваня (1994) Onkel Vanja пьеса |
121. |
 |
Провінційний роман (1994) Country Life пьеса, в титрах не указан |
122. |
 |
Ваня з 42-ї вулиці (1994) Vanya on 42nd Street пьеса |
123. |
 |
Medved (1994) пьеса |
124. |
 |
Каштанка (1994) роман |
125. |
 |
Три сестри (1994) пьеса |
126. |
 |
Колечко золоте, букет з червоних троянд (1994) рассказ |
127. |
 |
А чой-то ти у фраку? (1993) |
128. |
 |
Вишневий сад (1993) пьеса |
129. |
 |
Якби знати... (1993) пьеса |
130. |
 |
Подання (1992) Performance |
131. |
 |
Oneskorené kvety (1992) рассказ |
132. |
 |
Іванов (1992) Ivanov пьеса |
133. |
 |
Милостиві государі (1992) рассказы |
134. |
 |
Лебедина пісня (1992) Swan Song пьеса |
135. |
 |
Іванов (1992) Ivanov пьеса |
136. |
 |
Господи, прости нас, грішних (1992) рассказ |
137. |
 |
Три сестри (1991) A három növér пьеса |
138. |
 |
Містечко (1991) Kasba рассказ |
139. |
 |
Дядя Ваня (1991) Uncle Vanya пьеса |
140. |
 |
Три сестри (1991) Les tres germanes пьеса |
141. |
 |
Ведмідь (1991) I arkouda пьеса |
142. |
 |
Хроніка пізнього вечора (1991) Chronique d'une fin d'après-midi пьеса |
143. |
 |
Розповідь про кінець життя (1990) Archa bláznu aneb Vyprávení z konce zivota |
144. |
 |
Три роки (1990) Trois années рассказ |
145. |
 |
Іванов (1990) Ivanov пьеса |
146. |
 |
Дядя Ваня (1990) Zio Vania di Anton Cechov пьеса |
147. |
 |
Аріадна (1990) Ariadna рассказ |
148. |
 |
Нині прославився син людський (1990) рассказ |
149. |
 |
Чайка (1990) Theater: Die Möwe пьеса |
150. |
 |
Чорний монах (1988) рассказ |
151. |
 |
Страх і любов (1988) Paura e amore пьеса |
152. |
 |
Чайка (1988) Måsen пьеса |
153. |
 |
Непорядна (1988) Nepocestná рассказ |
154. |
 |
Смерть чиновника (1988) рассказ |
155. |
 |
Палата №6 (1987) Sala nr 6 рассказ |
156. |
 |
Добрий доктор (1987) El bon doctor пьеса |
157. |
 |
Очі чорні (1987) рассказы |
158. |
 |
Готель «Франція» (1987) Hôtel de France пьеса |
159. |
 |
О, Мельпомена! (1987) |
160. |
 |
Іванов (1987) Ivanov пьеса |
161. |
 |
Вишневий сад (1987) O Jardim das Cerejas пьеса |
162. |
 |
Після театру (1987) Depois do Teatro рассказ |
163. |
 |
Чоботи (1987) Boty рассказ |
164. |
 |
Рожева серія (1986) Série rose |
165. |
 |
Драма на полюванні (1986) Dráma a vadászaton роман |
166. |
 |
Відьма (1986) Vestica рассказ |
167. |
 |
Три сестри (1986) Drei Schwestern пьеса |
168. |
 |
Nyári keringö (1986) |
169. |
 |
Дядя Ваня (1986) пьеса |
170. |
 |
Володя великий, Володя маленький (1985) рассказы |
171. |
 |
Ведмідь (1985) Medved пьеса |
172. |
 |
Ведмідь (1984) Björnen пьеса |
173. |
 |
Ведмідь (1984) Der Bär пьеса |
174. |
 |
Вогні (1984) рассказы |
175. |
 |
Неймовірне парі, або Справжня подія, що благополучно завершилася сто років тому (1984) рассказы |
176. |
 |
Tri Sestry (1984) пьеса |
177. |
 |
Три сестри (1984) Drei Schwestern пьеса |
178. |
 |
Три сестри (1984) пьеса |
179. |
 |
З життя земського лікаря (1984) |
180. |
 |
Злий хлопчик (1984) рассказы |
181. |
 |
Дещо з життя губернської (1983) рассказ |
182. |
 |
Поцілунок (1983) рассказ |
183. |
 |
Tre anni (1983) рассказ |
184. |
 |
Вишневий сад (1983) пьеса |
185. |
 |
Людина у футлярі (1983) рассказ |
186. |
 |
Нудна історія (1982) Nieciekawa historia рассказ |
187. |
 |
Три сестри (1982) Kolme sisarta пьеса |
188. |
 |
Степ (1982) La steppe роман |
189. |
 |
Лебедина пісня (1982) Schwanengesang пьеса |
190. |
 |
Три сестри (1982) Tri sestre пьеса |
191. |
 |
Dve duse (1982) рассказ |
192. |
 |
Анюта (1982) рассказ |
193. |
 |
Vera (1982) история |
194. |
 |
Шведська сірник (1982) Švédská zápalka рассказ |
195. |
 |
Тінь (1981) Cien рассказ |
196. |
 |
Вишневий сад (1981) La cerisaie пьеса |
197. |
 |
Три сестри (1981) The Three Sisters пьеса |
198. |
 |
Іванов (1981) Ivanov пьеса |
199. |
 |
Вишневий сад (1981) The Cherry Orchard пьеса |
200. |
 |
Історія однієї любові (1981) рассказы |
201. |
 |
Лісовик (1981) пьеса |
202. |
 |
Ванька Жуков (1981) рассказ |
203. |
 |
Дядя Ваня (1981) Ujka Vanja пьеса |
204. |
 |
Іванов (1981) пьеса |
205. |
 |
Розповідь невідомої людини (1980) рассказ |
206. |
 |
Розповіді про кохання (1980) рассказы |
207. |
 |
Три сестри (1980) Les trois soeurs пьеса |
208. |
 |
Водевіль (1980) Vodevilul рассказ |
209. |
 |
Бенефіціар (1980) The Beneficiary рассказ |
210. |
 |
Три роки (1980) повесть |
211. |
 |
Дядя Ваня (1979) Zio Vanja |
212. |
 |
Drie Zusters (1979) |
213. |
 |
Вишневий сад (1979) Cseresznyéskert пьеса |
214. |
 |
Повість про чужого (1979) Erzählung eines Unbekannten роман |
215. |
 |
Чайка (1979) La mouette пьеса |
216. |
 |
Дачне життя (1979) рассказ |
217. |
 |
Добрый доктор (1978) The Good Doctor рассказы |
218. |
 |
Вишневий сад (1978) El jardín de los cerezos пьеса |
219. |
 |
Мій ласкавий і ніжний звір (1978) роман |
220. |
 |
Оратор (1978) El orador рассказ |
221. |
 |
Палата №6 (1978) Paviljon VI рассказ |
222. |
 |
Вишневий сад (1978) Il giardino dei ciliegi пьеса |
223. |
 |
В'язень (1978) Il prigioniero роман |
224. |
 |
Шкідливий вплив шлюбу (1978) Oi vlaveres synepeies tou gamou пьеса |
225. |
 |
Хористка (1978) рассказ |
226. |
 |
Смішні люди! (1977) рассказ |
227. |
 |
Чоботи всмятку (1977) рассказы |
228. |
 |
Степ (1977) повесть |
229. |
 |
Чайка (1977) Il gabbiano пьеса |
230. |
 |
Чеховські сторінки (1977) пьесы, рассказы |
231. |
 |
Zhena (1977) рассказ |
232. |
 |
Chekhovskiye stranitsy (1977) пьеса |
233. |
 |
Незакінчена п'єса для механічного піаніно (1976) пьеса |
234. |
 |
Ну, публіка! (1976) рассказ |
235. |
 |
Nu, publika! (1976) рассказ |
236. |
 |
Творіння Господнє (1976) Der Herr der Schöpfung рассказ |
237. |
 |
Вишневий сад (1976) |
238. |
 |
Névnap (1976) роман |
239. |
 |
Чайка (1976) Racek пьеса |
240. |
 |
Театральні історії (1976) рассказы |
241. |
 |
Каштанка (1976) Katanka рассказ |
242. |
 |
Гамлет, принц датський (1975) Lletres catalanes |
243. |
 |
Каштанка (1975) рассказ |
244. |
 |
Дама з собачкою (1975) De dame met het hondje рассказ |
245. |
 |
Анюта (1975) Anjuta рассказ |
246. |
 |
Лебедина пісня (1975) Zwanezang роман |
247. |
 |
Твір мистецтва (1975) Taiteen tuote рассказ |
248. |
 |
Лебедина пісня (1975) пьеса |
249. |
 |
Чайка (1975) The Seagull пьеса |
250. |
 |
Палата №6 (1974) Krankensaal 6 рассказ |
251. |
 |
Mé ironické stestí (1974) |
252. |
 |
Три сестри (1974) Les trois soeurs пьеса |
253. |
 |
Платонов (1974) Platonov пьеса |
254. |
 |
Пропозиція (1974) Bracna ponuda роман |
255. |
 |
Чайка (1974) Die Möwe пьеса |
256. |
 |
Роман з контрабасом (1974) Romance with a Double Bass рассказ |
257. |
 |
Чайка (1974) пьеса |
258. |
 |
Вишневий сад (1974) The Cherry Orchard пьеса |
259. |
 |
Татко (1974) Taticul роман |
260. |
 |
Бомбосховище (1973) Si mamad |
261. |
 |
Погана гарна людина (1973) роман |
262. |
 |
Хороша дівчинка (1973) Fine Girl You Are рассказ |
263. |
 |
Палата №6 (1973) Paviljon broj VI рассказ |
264. |
 |
Три сестри (1973) Tre søstre пьеса |
265. |
 |
Яблука для Єви (1973) Appels voor Eva |
266. |
 |
Вишневий сад (1973) Kirsebærhaven |
267. |
 |
Нещастя (1973) A Misfortune рассказ |
268. |
 |
А.с Чехів. Сценки (1973) рассказы |
269. |
 |
В номерах (1973) рассказы |
270. |
 |
Оленька (1973) Olenka рассказ |
271. |
 |
Єгер (1973) роман |
272. |
 |
Моє життя (1972) рассказ |
273. |
 |
Зіночка (1972) Zinotchka рассказ |
274. |
 |
Повний будинок (1972) Full House |
275. |
 |
Сватання (1972) Kosinta пьеса |
276. |
 |
Живе (1972) Den levende vare пьеса |
277. |
 |
Дощ (1972) Kisa рассказ |
278. |
 |
Чотири портрети (1972) Fire portrætter рассказы |
279. |
 |
Prelietavka (1972) адаптация |
280. |
 |
Вишневий сад (1972) La cerisaie пьеса |
281. |
 |
Телевізійний театр Голлівуду: Двоє (1972) Hollywood Television Theater: Two by Chekhov |
282. |
 |
Úsmevy sveta (1972) |
283. |
 |
Роман з контрабасом (1972) Roman sa kontrabasom рассказ |
284. |
 |
Лебедина пісня (1972) The Swan Song роман |
285. |
 |
Великі вистави (1971) Great Performances |
286. |
 |
Чайка (1971) Lokki пьеса |
287. |
 |
Іванов (1971) Iwanow пьеса |
288. |
 |
Дядя Ваня (1971) Onkel Wanja - Bilder aus dem Landleben пьеса |
289. |
 |
Дядя Ваня (1971) Onkel Vanja пьеса |
290. |
 |
Ведмідь (1971) Karhu пьеса |
291. |
 |
Моя дружина (1971) Ma femme рассказ |
292. |
 |
Дядя Ваня (1971) Vanja-eno пьеса |
293. |
 |
Карусель (1971) книга |
294. |
 |
Чайка (1970) пьеса |
295. |
 |
Дядько Ваня (1970) пьеса |
296. |
 |
На дачі (1970) рассказ |
297. |
 |
Вишневий сад (1970) Der Kirschgarten пьеса |
298. |
 |
Три сестри (1970) Three Sisters пьеса |
299. |
 |
Sven Arvid är död (1970) рассказ |
300. |
 |
Вишневий сад (1970) Körsbärsträdgården пьеса |
301. |
 |
Квіти запізнілі (1970) роман |
302. |
 |
Дядя Ваня (1970) Ujka Vanja пьеса |
303. |
 |
Драма на полюванні (1970) повесть |
304. |
 |
Батько (1969) The Father роман |
305. |
 |
Сімейне щастя (1969) рассказы |
306. |
 |
Чайка (1969) Il gabbiano пьеса |
307. |
 |
Головний свідок (1969) рассказы |
308. |
 |
Kirsebærhaven (1969) |
309. |
 |
Шведський сірник (1969) Svedske sibice роман |
310. |
 |
Випадок (1969) Dogadjaj рассказ |
311. |
 |
Туга (1969) рассказ |
312. |
 |
Готель на головній дорозі (1969) Krcma na glavnom drumu пьеса |
313. |
 |
Bahno (1969) рассказ |
314. |
 |
Квіти запізнілі (1969) рассказ |
315. |
 |
Чайка (1968) The Sea Gull пьеса |
316. |
 |
Вишневий сад (1968) Il giardino dei ciliegi пьеса |
317. |
 |
Чайка (1968) De meeuw пьеса |
318. |
 |
Драма на полюванні (1968) Tragödie auf der Jagd роман |
319. |
 |
Месник (1968) De wreker |
320. |
 |
Мученик мимоволі (1968) Martelaar tegen wil en dank |
321. |
 |
Дядя Ваня (1968) Onkel Wanja - Szenen aus dem Landleben пьеса |
322. |
 |
Від Чехова з любов'ю (1968) From Chekhov with Love письма |
323. |
 |
Нудна історія. Із записок старої людини (1968) рассказ |
324. |
 |
Три роки (1968) |
325. |
 |
Ведмідь (1968) Medve |
326. |
 |
Палата №6 (1968) Paviljon broj VI роман |
327. |
 |
Одинадцята година (1968) Hora once |
328. |
 |
Це Платонов (1967) Dieser Platonow... пьеса |
329. |
 |
Три роки (1967) Drei Jahre пьеса |
330. |
 |
ITV: Театр (1967) ITV Playhouse |
331. |
 |
Тютюн шкідливий (1967) Tupakan vahingollisuudesta |
332. |
 |
Дядя Ваня (1967) Uncle Vanya пьеса |
333. |
 |
Дядя Ваня (1967) Onkel Vanja пьеса |
334. |
 |
Коник (1967) La cigale пьеса |
335. |
 |
Ведмідь (1967) De beer пьеса |
336. |
 |
Шведський сірник (1967) Das schwedische Zündholz рассказы |
337. |
 |
Sud (1967) рассказ |
338. |
 |
Суд (1967) рассказ |
339. |
 |
Paviljon br. 6 (1967) роман |
340. |
 |
Platonov szerelmei (1967) |
341. |
 |
Na zaprenou (1967) рассказ |
342. |
 |
Агрус (1967) рассказ |
343. |
 |
Nyaralók (1967) |
344. |
 |
В місті С. (1966) рассказ |
345. |
 |
Душечка (1966) рассказ |
346. |
 |
Вишневий сад (1966) La cerisaie пьеса |
347. |
 |
Вишневий сад (1966) Der Kirschgarten пьеса |
348. |
 |
Хірургія (1966) Chirurgie пьеса |
349. |
 |
Про шкоду тютюну (1966) Om tobakkens skadelige virkninger пьеса |
350. |
 |
Лебедина пісня (1966) En svanesang пьеса |
351. |
 |
Жартик (1966) рассказ |
352. |
 |
Чайка (1966) La mouette пьеса |
353. |
 |
Три сестри (1966) Drei Schwestern пьеса |
354. |
 |
Чайка (1966) Lokki пьеса |
355. |
 |
Трагіки проти їх волі (1966) Tragiker mot sin vilja пьеса |
356. |
 |
Про шкоду тютюну (1966) Om tobakens skadlighet пьеса |
357. |
 |
Борг є борг (1966) Pflicht ist Pflicht рассказ |
358. |
 |
Три сестри (1966) The Three Sisters пьеса |
359. |
 |
Lebedinaya pesnya (1966) пьеса |
360. |
 |
Немовля (1965) Kapalolapsi |
361. |
 |
Магістраль (1965) Valtatiellä пьеса |
362. |
 |
BBC: П'єса місяця (1965) BBC Play of the Month |
363. |
 |
Тридцять хвилин театру (1965) Thirty-Minute Theatre |
364. |
 |
Ювілей (1965) Jubileet |
365. |
 |
Шведський матч (1965) Svéd gyufa рассказ |
366. |
 |
Onkel Wanja - Szenen aus dem Landleben (1965) пьеса |
367. |
 |
Ведмідь (1965) Der Bär пьеса |
368. |
 |
New York Television Theatre (1965) |
369. |
 |
Аптекарка (1965) La pharmacienne рассказ |
370. |
 |
Лебедина пісня (1965) рассказ |
371. |
 |
Пропозиція (1965) Prosidba |
372. |
 |
Alta comedia (1965) |
373. |
 |
Весілля (1964) De bruiloft |
374. |
 |
Три сестри (1964) пьеса |
375. |
 |
Літо – осінь (1964) Ein Sommer - ein Herbst рассказ |
376. |
 |
Дуель (1964) Das Duell пьеса |
377. |
 |
Стрибуха (1964) Der Seitensprung пьеса |
378. |
 |
Лебедина пісня (1964) Zwanezang пьеса |
379. |
 |
Весілля (1964) La demande en mariage пьеса |
380. |
 |
L'ours (1964) пьеса |
381. |
 |
Мати (1964) Een moeder роман |
382. |
 |
Дядя Ваня (1964) Onkel Wanja пьеса |
383. |
 |
Правосуддя в Воровогорске (1964) Gerechtigkeit in Worowogorsk |
384. |
 |
Іванов (1964) Ivanov пьеса |
385. |
 |
Про шкідливість тютюну (1964) Over de schadelijkheid van tabak |
386. |
 |
Контрабас (1964) Die Baßgeige рассказ |
387. |
 |
Театр 625 (1964) Theatre 625 |
388. |
 |
Аптекарка (1964) рассказ |
389. |
 |
Студія 1 (1964) Estudio 1 |
390. |
 |
Тисяча і одна пристрасть (1964) Tisucu i jedna strast роман |
391. |
 |
Карти (1964) рассказ |
392. |
 |
Чайка (1963) Die Möwe пьеса |
393. |
 |
Дядя Ваня (1963) Uncle Vanya пьеса |
394. |
 |
Teletale (1963) |
395. |
 |
Дядя Ваня (1963) Onkel Vanja пьеса |
396. |
 |
Шоу Річарда Буна (1963) The Richard Boone Show |
397. |
 |
Ein wehrloses Geschöpf (1963) роман |
398. |
 |
Вишневий сад (1963) De kersentuin |
399. |
 |
En bjørn (1963) пьеса |
400. |
 |
Вишневий сад (1963) Der Kirschgarten пьеса |
401. |
 |
Wanka (1963) |
402. |
 |
Запальний молодий чоловік (1963) Der jähzornige junge Mann пьеса |
403. |
 |
Ніч терору (1963) Die Nacht der Schrecken рассказ |
404. |
 |
Historia de mi vida (1963) |
405. |
 |
Новела (1963) Novela |
406. |
 |
Чайка (1963) Die Möwe пьеса |
407. |
 |
Ставка (1963) A Aposta роман |
408. |
 |
Контрабас (1963) La contrebasse рассказ |
409. |
 |
Три сестри (1963) Les trois soeurs пьеса |
410. |
 |
Степ (1962) La steppa роман |
411. |
 |
Інкогніто (1962) Incognito |
412. |
 |
Дядя Ваня (1962) Oncle Vania пьеса |
413. |
 |
Ювілей (1962) Das Jubiläum пьеса |
414. |
 |
Teatterituokio (1962) |
415. |
 |
Помста (1962) Die Rache рассказ |
416. |
 |
I nervi (1962) рассказ |
417. |
 |
Відьма (1962) Noita пьеса |
418. |
 |
Вишневий сад (1962) The Cherry Orchard пьеса |
419. |
 |
Дуель (1962) пьеса |
420. |
 |
Primera fila (1962) |
421. |
 |
Невидимі світові сльози (1962) Slzy, které svet nevidí рассказ |
422. |
 |
Hirurgija (1961) роман |
423. |
 |
A Wedding (1961) пьеса |
424. |
 |
Ведмідь (1961) Medved пьеса |
425. |
 |
Бідний чоловік (1961) Siromasni mali ljudi |
426. |
 |
Ювілей (1961) Le jubilée пьеса |
427. |
 |
Будинок з мезоніном (1960) рассказ |
428. |
 |
Ведмідь (1960) Björnen пьеса |
429. |
 |
Festival (1960) |
430. |
 |
Три сестри (1960) Les trois soeurs пьеса |
431. |
 |
Дама з песиком (1960) рассказ |
432. |
 |
Майстер короткого оповідання (1960) Novellin ja näytelmän mestari пьеса |
433. |
 |
Der Heiratsantrag (1960) роман |
434. |
 |
Драма (1960) рассказ |
435. |
 |
Помста (1959) рассказ |
436. |
 |
Твір мистецтва (1959) рассказ |
437. |
 |
Чайка (1959) Måsen пьеса |
438. |
 |
Der Bär (1959) роман |
439. |
 |
П'єса тижня (1959) Play of the Week |
440. |
 |
Вишневий сад (1959) Der Kirschgarten пьеса |
441. |
 |
Чайка (1959) The Seagull пьеса |
442. |
 |
Пропозиція (1959) The Proposal |
443. |
 |
Три сестри (1959) Tre sorelle пьеса |
444. |
 |
Єгер (1959) рассказ |
445. |
 |
Три оповідання Чехова (1959) рассказы |
446. |
 |
Пересолив (1959) рассказ |
447. |
 |
Анюта (1959) рассказ |
448. |
 |
Covjek u futroli (1959) роман |
449. |
 |
Три стріли Амура (1959) Tri Amorove strele |
450. |
 |
Ліберал (1959) рассказ |
451. |
 |
Відьма (1958) рассказ |
452. |
 |
La Sorcière (1958) рассказ |
453. |
 |
Os Malefícios do Tabaco (1958) |
454. |
 |
Ювілей в банку (1958) O Aniversário do Banco пьеса |
455. |
 |
Contes pour le petit écran (1958) |
456. |
 |
Ведмідь (1958) O Urso пьеса |
457. |
 |
Месник (1958) Osvetnik рассказ |
458. |
 |
Дядя Ваня (1957) Uncle Vanya пьеса |
459. |
 |
Чоботи (1957) рассказ |
460. |
 |
Між дванадцятою і першою годиною (1957) Zwischen zwölf und eins пьеса |
461. |
 |
Пропозиція (1957) The Proposal пьеса |
462. |
 |
Наречена (1956) рассказ |
463. |
 |
Іванов (1956) Ivanov пьеса |
464. |
 |
Виграшний квиток (1956) рассказ |
465. |
 |
ITV П'єса тижня (1955) ITV Play of the Week |
466. |
 |
Театр Джейн Ваймен (1955) Jane Wyman Presents The Fireside Theatre |
467. |
 |
Стрибуха (1955) рассказ |
468. |
 |
Матч під ліжком (1955) Das Streichholz unterm Bett роман |
469. |
 |
Ведмідь (1955) Der Bär пьеса |
470. |
 |
Ведмідь (1954) The Bear пьеса |
471. |
 |
Шведський сірник (1954) рассказ |
472. |
 |
Анна на шиї (1954) рассказ |
473. |
 |
Весілля (1954) Il matrimonio пьеса |
474. |
 |
Лебедина пісня (1954) En svanesang пьеса |
475. |
 |
Дами (1954) рассказ |
476. |
 |
На дачі (1954) рассказ |
477. |
 |
Пропозиція (1953) Der Heiratsantrag |
478. |
 |
Ведмідь (1953) En bjørn пьеса |
479. |
 |
Твоя улюблена історія (1953) Your Favorite Story |
480. |
 |
Беззаконня (1953) рассказ |
481. |
 |
Минь (1953) рассказы |
482. |
 |
Телевізійний театр Форда (1952) The Ford Television Theatre |
483. |
 |
Каштанка (1952) рассказ |
484. |
 |
Grande Teatro Tupi (1951) |
485. |
 |
Театр зірок Шліца (1951) Schlitz Playhouse of Stars |
486. |
 |
Злий хлопчик (1951) Zly chlopiec рассказ |
487. |
 |
BBC Театр недільного вечора (1950) BBC Sunday-Night Theatre |
488. |
 |
Роман з контрабасом (1949) Román s basou рассказ |
489. |
 |
Майстри сцени (1949) пьеса |
490. |
 |
Ведмідь/Поштовий голуб (1949) The Bear/The Carrier Pigeon пьеса |
491. |
 |
Пропозиція (1946) The Proposal пьеса |
492. |
 |
Літня буря (1944) Summer Storm роман |
493. |
 |
Весілля (1944) водевиль |
494. |
 |
Ювілей (1944) пьеса |
495. |
 |
Людин у футлярі (1939) рассказ |
496. |
 |
Хірургія (1939) рассказ |
497. |
 |
Ведмідь (1938) The Bear пьеса |
498. |
 |
Ведмідь (1938) пьеса |
499. |
 |
На великій дорозі (1938) On the High Road |
500. |
 |
Маска (1938) рассказ |
501. |
 |
Вишневий сад (1936) Sakura no sono рассказ |
502. |
 |
Подарунок (1935) Das Geschenk |
503. |
 |
Чини і люди (1929) рассказы |
504. |
 |
Каштанка (1926) рассказ |
505. |
 |
Зайві люди (1926) Überflüssige Menschen рассказ |
506. |
 |
Шведський сірник (1922) рассказ |
507. |
 |
Драма на полюванні (1918) роман |
508. |
 |
Квіти запізнілі (1917) рассказ |
509. |
 |
Három Csehov-novella (1916) |
510. |
 |
Дочка Альбіону. Беззаконня (1914) рассказы |
511. |
 |
Роман з контрабасом (1911) рассказ |
512. |
 |
Чайка () Seagull |
513. |
 |
Sonata () рассказ |
514. |
 |
Chekhov in New York () |
515. |
