Фільмографія Юрий Меншагин
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Абатство Даунтон (2019) Downton Abbey |
1. |
 |
Шахрайки (2019) The Hustle Albert |
2. |
 |
Містер Лінк: Загублена ланка еволюції (2019) Missing Link Willard Stenk |
3. |
 |
Хелловін (2018) Halloween |
4. |
 |
Перша людина (2018) First Man |
5. |
 |
Хмарочос (2018) Skyscraper Fire Chief Sheng |
6. |
 |
Марія Магдалина (2018) Mary Magdalene |
7. |
 |
Сніговик (2017) The Snowman |
8. |
 |
Вікторія і Абдул (2017) Victoria & Abdul |
9. |
 |
Warcraft: Початок (2016) Warcraft |
10. |
 |
Аве, Цезар! (2016) Hail, Caesar! |
11. |
 |
Міст шпигунів (2015) Bridge of Spies |
12. |
 |
Любити ніколи не пізно (2015) Ricki and the Flash |
13. |
 |
Світ Юрського періоду (2015) Jurassic World |
14. |
 |
Подалі від шаленої юрми (2015) Far from the Madding Crowd |
15. |
 |
П'ятдесят відтінків сірого (2015) Fifty Shades of Grey |
16. |
 |
Губка Боб: життя на суші (2015) The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water Plankton |
17. |
 |
Я побачу тебе в своїх снах (2015) I'll See You in My Dreams |
18. |
 |
Хакер (2015) Blackhat |
19. |
 |
Номер 44 (2014) Child 44 |
20. |
 |
Сьомий син (2014) Seventh Son |
21. |
 |
Заручниця 3 (2014) Taken 3 Cop Brooks |
22. |
|
Заручниця 3 (2014) Taken 3 (Mark), Casey |
23. |
 |
Тупий та ще тупіший 2 (2014) Dumb and Dumber To |
24. |
 |
Mockingbird (2014) |
25. |
 |
Еффі (2014) Effie Gray Mr. Ruskin |
26. |
 |
Дракула. Невідома історія (2014) Dracula Untold |
27. |
 |
Сімейка монстрів (2014) The Boxtrolls |
28. |
 |
Гра в імітацію (2014) The Imitation Game |
29. |
 |
Із темряви (2014) Out of the Dark Dr. Andres Contreras, Jr. |
30. |
 |
Усім потрібна Кет 2 (2014) Cat Run 2 |
31. |
 |
Нестримні 3 (2014) The Expendables 3 Yin Yang |
32. |
 |
Магія місячного світла (2014) Magic in the Moonlight |
33. |
 |
Flying Home (2014) |
34. |
 |
Вовк з Уолл-стріт (2013) The Wolf of Wall Street |
35. |
 |
47 Ронін (2013) 47 Ronin |
36. |
 |
Корольок - пташка співоча (2013) Çalikusu |
37. |
 |
Філомена (2013) Philomena Priest In Church |
38. |
 |
Коханий з майбутнього (2013) About Time |
39. |
 |
Всесвітня війна Z (2013) World War Z Ex-CIA Agent |
40. |
 |
Форсаж 6 (2013) Furious 6 |
41. |
 |
Судна ніч (2013) The Purge Mr. Halverson |
42. |
 |
Стартрек: Відплата (2013) Star Trek Into Darkness |
43. |
 |
Залізна людина 3 (2013) Iron Man Three Trevor Slattery |
44. |
 |
G.I. Joe: Атака кобри 2 (2013) G.I. Joe: Retaliation James Carville |
45. |
|
G.I. Joe: Атака кобри 2 (2013) G.I. Joe: Retaliation French Leader |
46. |
 |
Хай живе Франція! (2013) Vive la France |
47. |
 |
Повернення героя (2013) The Last Stand Irv |
48. |
 |
Вангелія (2013) Велчев |
49. |
 |
Даю рік (2012) I Give It a Year |
50. |
 |
Ціль номер один (2012) Zero Dark Thirty |
51. |
 |
Чоловік нарозхват (2012) Playing for Keeps |
52. |
 |
Знедолені (2012) Les Misérables |
53. |
 |
Різдво Губки Боба! (2012) It's a SpongeBob Christmas! Plankton |
54. |
 |
Смертельная гонка 3 (2012) Death Race: Inferno Razor |
55. |
 |
Гамбіт (2012) Gambit Mr Dunlop |
56. |
|
Гамбіт (2012) Gambit Gas Station Cashier |
57. |
 |
Лінкольн (2012) Lincoln George Pendleton |
58. |
|
Лінкольн (2012) Lincoln Hiram Price |
59. |
 |
Анна Кареніна (2012) Anna Karenina |
60. |
 |
Весняні надії (2012) Hope Springs |
61. |
 |
Нестримні 2 (2012) The Expendables 2 Yin Yang |
62. |
 |
Крок вперед 4 (2012) Step Up Revolution |
63. |
 |
Третій зайвий (2012) Ted Frank |
64. |
 |
Чого чекати, коли чекаєш на дитину (2012) What to Expect When You're Expecting |
65. |
 |
Білосніжка та мисливець (2012) Snow White and the Huntsman Duir |
66. |
 |
Кіт у чоботях: Три Чортеня (2011) Puss in Boots: The Three Diablos Water Prisoner |
67. |
 |
Дівчина з тату дракона (2011) The Girl with the Dragon Tattoo Detective Isaksson |
68. |
 |
Сутичка (2011) The Grey |
69. |
 |
Місія неможлива: Протокол фантом (2011) Mission: Impossible - Ghost Protocol |
70. |
 |
Les Lyonnais (2011) Zerbib |
71. |
 |
Як обікрасти хмарочос (2011) Tower Heist Mr. Simon |
72. |
 |
Хранитель часу (2011) Hugo |
73. |
 |
Порося, який крикнув: «Перевертні!» (2011) The Pig Who Cried Werewolf Wolf |
74. |
 |
Гранд готель (2011) Gran Hotel Don Bernardo |
75. |
 |
1+1 (2011) Intouchables |
76. |
 |
Екстрасенс (2011) The Awakening |
77. |
 |
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011) Johnny English Reborn Ting Wang |
78. |
 |
Професіонал (2011) Killer Elite Gowling |
79. |
 |
Обмін (2011) The Change-Up |
80. |
 |
Перший месник (2011) Captain America: The First Avenger Barman |
81. |
 |
Зоонаглядач / Зберігач зоопарку (2011) Zookeeper |
82. |
 |
100 мільйонів євро (2011) Les Tuche Monnier |
83. |
 |
Панда Кунг-Фу 2 (2011) Kung Fu Panda 2 |
84. |
 |
Драйв (2011) Drive Cook |
85. |
 |
Форсаж 5 (2011) Fast Five |
86. |
 |
Ранго (2011) Rango |
87. |
 |
Митниця дає добро (2010) Rien à déclarer |
88. |
 |
Різдвяний Шректакль Осла (2010) Donkey's Christmas Shrektacular Big Bad Wolf |
89. |
 |
Шрек: Хэллоуин (2010) Scared Shrekless Wolf |
90. |
 |
Benvenuti al Sud (2010) Benvenuti al sud |
91. |
 |
Шрек 4 (2010) Shrek Forever After Wolf |
92. |
 |
Справжня легенда (2010) Su Qi-er |
93. |
 |
На межі темряви (2010) Edge of Darkness Detective Darcy Jones |
94. |
 |
Людина-Вовк (2010) The Wolfman |
95. |
 |
Френкі і Еліс (2009) Frankie & Alice Dan |
96. |
 |
Асистент вампіра (2009) Cirque du Freak: The Vampire's Assistant |
97. |
 |
Посилка (2009) The Box Don Poates |
98. |
 |
Геймер (2009) Gamer Upgrade Guard |
99. |
 |
Колекціонер (2009) The Collector Larry Wharton |
100. |
 |
Гола правда (2009) The Ugly Truth Harold |
101. |
 |
Бруно (2009) Brüno Suite A Management Agent |
102. |
 |
Джонні Д. (2009) Public Enemies Frank Nitti |
103. |
 |
Дуже танцювальне кіно (2009) Dance Flick |
104. |
 |
Бій без правил (2009) Fighting Sydney |
105. |
 |
Велика гра (2009) State of Play |
106. |
 |
Форсаж 4 (2009) Fast & Furious |
107. |
 |
Монстри проти прибульців (2009) Monsters vs. Aliens |
108. |
 |
13-й район: Ультиматум (2009) Banlieue 13 Ultimatum Roland |
109. |
 |
Готель для собак (2009) Hotel for Dogs |
110. |
 |
Операція Валькірія (2008) Valkyrie Ludwig Beck |
111. |
 |
Півтора лицаря: В пошуках вкраденої принцеси Херцелінди (2008) 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde |
112. |
 |
Нереальний блокбастер (2008) Disaster Movie |
113. |
 |
Битва при Червоних Скелях (2008) Chibi |
114. |
 |
Супергеройське кіно (2008) Superhero Movie |
115. |
 |
Ніколи не здавайся (2008) Never Back Down ER Doctor |
116. |
 |
Пограбування на Бейкер-Стріт (2008) The Bank Job Guy Singer |
117. |
|
Пограбування на Бейкер-Стріт (2008) The Bank Job Hakim Jamal |
118. |
 |
Око (2008) The Eye Simon McCullough |
119. |
 |
Світ мандрівок (2008) World of Quest |
120. |
 |
Шрек - Pіздво (HDTVRip) (2007) Shrek the Halls Wolf |
121. |
 |
Роллі й Ельф: Неймовірні Пригоди (2007) |
122. |
 |
Імла (2007) The Mist Mike Hatlen |
123. |
 |
Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie |
124. |
 |
Пила 4 (2007) Saw IV Dr. Heffner / Coroner |
125. |
 |
Війна і мир (2007) War and Peace Герасим |
126. |
 |
Гангстер (2007) American Gangster McCann |
127. |
 |
Дівчина моїх кошмарів (2007) The Heartbreak Kid Tito |
128. |
 |
Відважна (2007) The Brave One Thug on Subway |
129. |
 |
Полювання Ханта (2007) The Hunting Party Journalist #4 |
130. |
 |
Сукіякі Вестерн Джанго (2007) Sukiyaki Western Django |
131. |
 |
Кулі люті (2007) Balls of Fury |
132. |
 |
Спокута (2007) Atonement Frank Mace |
133. |
 |
Щоденники няньки (2007) The Nanny Diaries Doorman |
134. |
 |
Війна (2007) War Wick |
135. |
 |
Королівство (2007) The Kingdom Prince Thamer |
136. |
 |
Смак життя (2007) No Reservations Fish Vendor Bob |
137. |
 |
Планета страху (2007) Planet Terror Deputy Tolo |
138. |
 |
1408 (2007) Sam Farrell |
139. |
 |
Хазяї ночі (2007) We Own the Night Spiro Giavannis |
140. |
 |
Старим тут не місце (2007) No Country for Old Men Cabbie at Motel |
141. |
 |
Шрек 3 (2007) Shrek the Third Wolf |
142. |
 |
Пророк (2007) Next Man from Korea |
143. |
 |
Бойові Рейнджери. Операція Блискавка (2007) Power Rangers Operation Overdrive Kamdor |
144. |
|
Бойові Рейнджери. Операція Блискавка (2007) Power Rangers Operation Overdrive Flurious |
145. |
|
Бойові Рейнджери. Операція Блискавка (2007) Power Rangers Operation Overdrive Sentinel Knight |
146. |
|
Бойові Рейнджери. Операція Блискавка (2007) Power Rangers Operation Overdrive Dr. Medford |
147. |
|
Бойові Рейнджери. Операція Блискавка (2007) Power Rangers Operation Overdrive Spencer |
148. |
|
Бойові Рейнджери. Операція Блискавка (2007) Power Rangers Operation Overdrive Tyzonn |
149. |
 |
Типу круті лягаві (2007) Hot Fuzz Bernard Cooper |
150. |
|
Типу круті лягаві (2007) Hot Fuzz «Not» Janine |
151. |
 |
Портал юрського періоду (2007) Primeval Security Guard 1 |
152. |
 |
Богдан-Зіновій Хмельницький (2006) |
153. |
 |
Ганнібал: Сходження (2006) Hannibal Rising Bronys Grentz |
154. |
 |
Козирні тузи (2006) Smokin' Aces Security Member #1 |
155. |
 |
Потойбіччя (2006) The Fall Otto |
156. |
 |
Фонтан (2006) The Fountain |
157. |
 |
Адреналін (2006) Crank Shirt Factory Supervisor |
158. |
 |
Пульс (2006) Pulse Thin Bookish Guy |
159. |
 |
Сказання Земномор`я (2006) Gedo senki Hare |
160. |
 |
Поліція Майами. Відділ вдач (2006) Miami Vice ER Doctor |
161. |
 |
Долина квітів (2006) Valley of Flowers |
162. |
 |
Він, я і його друзі (2006) You, Me and Dupree Paco |
163. |
 |
Супер Начо (Борець за волю) (2006) Nacho Libre Emperor |
164. |
 |
Гарфілд 2: Казка про двох кошенят (2006) Garfield: A Tail of Two Kitties Bolero |
165. |
 |
Люди Ікс 3: Остання битва (2006) X-Men: The Last Stand |
166. |
 |
Азур і Азмар (2006) Azur et Asmar |
167. |
 |
Загублений рейс (2006) United 93 |
168. |
 |
Не пійманий - не злодій (2006) Inside Man ESU Officer Jesus |
169. |
 |
Любов та інші неприємності (2006) Failure to Launch |
170. |
 |
16 Кварталів (2006) 16 Blocks Sam |
171. |
 |
Мюнхен (2005) Munich General Hofi |
172. |
 |
Сиріана (2005) Syriana Джон Ли Андерсон |
173. |
 |
Американський пиріг 4: Табір (2005) American Pie Presents Band Camp |
174. |
 |
Шлях Карліто 2: Сходження до влади (2005) Carlito's Way: Rise to Power |
175. |
 |
Доміно (2005) Domino Underwater Mobster |
176. |
 |
Общага (2005) Hostel |
177. |
 |
Збройовий барон (2005) Lord of War Sudan Border Guard |
178. |
 |
Битва за космос (2005) |
179. |
 |
Револьвер (2005) Revolver Eddie A |
180. |
 |
Тут курять (2005) Thank You for Smoking Debate Moderator |
181. |
 |
Перетнути межу (2005) Walk the Line A & R Man #2 |
182. |
 |
Елізабеттаун (2005) Elizabethtown |
183. |
 |
Крижаний врожай (2005) The Ice Harvest Stan |
184. |
 |
Гордість і упередження (2005) Pride & Prejudice Meryton Milliner |
185. |
 |
Будинок 1000 трупів - 2. Вигнані дияволом (2005) The Devil's Rejects Coggs |
186. |
 |
Острів (2005) The Island Laurent Team Member |
187. |
 |
Фантастична четвірка (2005) Fantastic Four |
188. |
 |
Виправдана жорстокість (2005) A History of Violence Charlie Roarke |
189. |
 |
Поцілунок навиліт (2005) Kiss Kiss Bang Bang Homicide Cop |
190. |
 |
Лісовик: Природа страху (2005) Man-Thing |
191. |
 |
Місто гріхів (2005) Sin City Shlubb |
192. |
 |
Дзвінок 2 (2005) The Ring Two Printing Staffer |
193. |
 |
Роботи (2005) Robots |
194. |
 |
Міст короля Людовика Святого (2004) The Bridge of San Luis Rey The King of Spain |
195. |
 |
Блейд 3: Трійця (2004) Blade: Trinity |
196. |
 |
Набережна Орфевр 36 (2004) 36 Quai des Orfèvres Nounours |
197. |
 |
Губка Боб Квадратні Штани (2004) The SpongeBob SquarePants Movie Plankton |
198. |
 |
Бриджет Джонс: Грані розумного (2004) Bridget Jones: The Edge of Reason Uncle Geoffrey |
199. |
 |
Кухар-Злодій (2004) C(r)ook Konstantin |
200. |
 |
Давайте потанцюємо? (2004) Shall We Dance Slick Willy |
201. |
 |
Загублені (2004) Lost Agent Hewitt |
202. |
|
Загублені (2004) Lost Kilo |
203. |
|
Загублені (2004) Lost Randy |
204. |
|
Загублені (2004) Lost Frank Lapidus |
205. |
|
Загублені (2004) Lost Hotel Manager |
206. |
|
Загублені (2004) Lost Baseball Hat |
207. |
|
Загублені (2004) Lost Seth Norris |
208. |
|
Загублені (2004) Lost Dr. Ethan Rom |
209. |
|
Загублені (2004) Lost LAX Customs Official |
210. |
|
Загублені (2004) Lost Hawaiian Shirt |
211. |
|
Загублені (2004) Lost EMT #2 |
212. |
|
Загублені (2004) Lost Horace Goodspeed |
213. |
|
Загублені (2004) Lost Michael Dawson |
214. |
|
Загублені (2004) Lost Derek |
215. |
|
Загублені (2004) Lost Laurence |
216. |
|
Загублені (2004) Lost Ryan Pryce |
217. |
|
Загублені (2004) Lost Bernard Nadler |
218. |
|
Загублені (2004) Lost EMT #2 |
219. |
|
Загублені (2004) Lost Frainey |
220. |
|
Загублені (2004) Lost Grandpa Tito |
221. |
|
Загублені (2004) Lost Marshal Edward Mars |
222. |
 |
Небесний капітан і світ майбутнього (2004) Sky Captain and the World of Tomorrow Creepy |
223. |
 |
Рей (2004) Ray |
224. |
 |
Чарівна країна (2004) Finding Neverland «Nana» / Mr. Reilly |
225. |
 |
Будинок страху (2004) Madhouse |
226. |
 |
Космічний дозор. Епізод 1 (2004) (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 John |
227. |
 |
Термінал (2004) The Terminal Cab Driver Goran |
228. |
 |
Шрек 2 (2004) Shrek 2 Wolf |
229. |
 |
Миті Нью-Йорка (2004) New York Minute Train Conductor |
230. |
 |
Помста мерців (2004) Shallow Ground Passenger #2 |
231. |
 |
А ось і Поллі (2004) Along Came Polly |
232. |
 |
Амнезія (2003) Twisted Bartender |
233. |
 |
Відчиніть, поліція! 3 (2003) Ripoux 3 |
234. |
 |
Поза часом (2003) Out of Time |
235. |
 |
Затоїчі (2003) Zatôichi |
236. |
 |
Американський пиріг 3: Весілля (2003) American Wedding Celebrant |
237. |
 |
Містична ріка (2003) Mystic River |
238. |
 |
Слон (2003) Elephant |
239. |
 |
Собака, генерал і птиці (2003) Le chien, le général et les oiseaux |
240. |
 |
Фанфан Тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe |
241. |
 |
Серце не з тобою (2003) Il cuore altrove Domenico |
242. |
 |
Метелик (2002) Le papillon Julien |
243. |
 |
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can Warden Garren |
244. |
 |
Проклятий сезон (2002) Dark Blue |
245. |
 |
Кохання з повідомленням (2002) Two Weeks Notice |
246. |
 |
Іона: Казка овочів (2002) Jonah: A VeggieTales Movie City Official |
247. |
 |
Бланш (2002) Blanche Kildefer |
248. |
 |
Проклятий шлях (2002) Road to Perdition Frank the Bouncer |
249. |
 |
Скубі-Ду (2002) Scooby-Doo Voodoo Maestro |
250. |
 |
Піаніст (2002) The Pianist Benek |
251. |
 |
Спірит: Душа прерій (2002) Spirit: Stallion of the Cimarron Soldier |
252. |
 |
Льодовиковий період (2002) Ice Age |
253. |
 |
Відшкодування збитку (2001) Collateral Damage Junior |
254. |
 |
Алі (2001) Ali |
255. |
 |
Одинадцять друзів Оушена (2001) Ocean's Eleven Bucky Buchanan |
256. |
 |
Інтакто (2001) Intacto |
257. |
 |
24 години (2001) 24 Hector Salazar |
258. |
 |
Схована погроза (2001) Domestic Disturbance Bartender |
259. |
 |
Абрафакси під чорним прапором (2001) Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge |
260. |
 |
Легенда про Тарзана (2001) The Legend of Tarzan |
261. |
 |
Четвертий ангел (2001) The Fourth Angel |
262. |
 |
Американський пиріг 2 (2001) American Pie 2 Doctor |
263. |
 |
Джиперс Кріперс (2001) Jeepers Creepers |
264. |
 |
Поцілунок Дракона (2001) Kiss of the Dragon |
265. |
 |
Двійник (2001) Replicant |
266. |
 |
Шрек (2001) Shrek |
267. |
 |
Крокодил Данді в Лос-Анджелесі (2001) Crocodile Dundee in Los Angeles Carl |
268. |
 |
Щоденник Бріджит Джонс (2001) Bridget Jones's Diary Uncle Geoffrey |
269. |
 |
Кокаїн (2001) Blow |
270. |
 |
Серцеїдки (2001) Heartbreakers Vladimir, Kremlin Waiter |
271. |
 |
15 хвилин слави (2001) 15 Minutes Immigration Supervisor |
272. |
 |
Ворог біля воріт (2001) Enemy at the Gates |
273. |
 |
Весільний переполох (2001) The Wedding Planner |
274. |
 |
Цукор і перець (2001) Sugar & Spice |
275. |
 |
Обіцянка (2000) The Pledge |
276. |
 |
Міс Конгеніальність (2000) Miss Congeniality |
277. |
 |
Чого хочуть жінки (2000) What Women Want Norm |
278. |
 |
Траффік (2000) Traffic Eduardo Ruiz |
279. |
 |
Доказ життя (2000) Proof of Life Arturo Fernandez |
280. |
 |
Малена (2000) Malèna |
281. |
 |
Забрати Картера (2000) Get Carter |
282. |
 |
Військовий нирець (Люди честі) (2000) Men of Honor Chief Floyd |
283. |
 |
Спостерігач (2000) The Watcher |
284. |
 |
Заводила (Доможися успіху) (2000) Bring It On Jan |
285. |
 |
Команда (2000) The Crew |
286. |
 |
Люди Ікс (2000) X-Men Trucker |
287. |
 |
Титан після загибелі Землі (2000) Titan A.E. Po |
288. |
 |
Там, де серце (2000) Where the Heart Is |
289. |
 |
Черепа (2000) The Skulls College Lecturer |
290. |
 |
Таксі 2 (2000) Taxi 2 Jean-Louis |
291. |
 |
Бути Джоном Малковічем (1999) Being John Malkovich |
292. |
 |
Дикий, дикий захід (1999) Wild Wild West Cross-Eyed Reb |
293. |
 |
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Gordon |
294. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Santa Claus |
295. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Plankton |
296. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Grubby Grouper |
297. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Flying Dutchman |
298. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Nicholas Withers |
299. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Lord Royal Highness |
300. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Grandpa Redbeard |
301. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Jack Kahuna Laguna |
302. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Barnacle Boy |
303. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Lord Reginald |
304. |
|
Губка Боб квадратні штанці (1999) SpongeBob SquarePants Man Ray |
305. |
 |
Фліппер і Лопака: Білий кит (1999) Flipper & Lopaka дубляж СТС |
306. |
 |
Бейб 2: Порося у місті (1998) Babe: Pig in the City |
307. |
 |
Вавилон 5: Річка душ (1998) Babylon 5: The River of Souls Jacob Mayhew |
308. |
 |
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998) The X Files FBI Agent on Roof |
309. |
|
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998) The X Files Byers |
310. |
 |
Знедолені (1998) Les Misérables Bertin |
311. |
 |
Втеча (1998) The Escape Pooch |
312. |
 |
Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Marty |
313. |
|
Великий Лебовськи (1998) The Big Lebowski Nihilist #3, Franz |
314. |
 |
Хто я? (1998) Ngo si seoi |
315. |
 |
Обережно! Двері закриваються (1997) Sliding Doors Gerry |
316. |
 |
Дружина космонавта (1997) La femme du cosmonaute Marc |
317. |
 |
Віднесений морем (1997) Swept from the Sea Thackery |
318. |
 |
Гра (1997) The Game |
319. |
 |
Мисливці за привидами (1997) Extreme Ghostbusters Garrett Miller |
320. |
 |
Зайвий багаж (1997) Excess Baggage Gus |
321. |
 |
Поворот (1997) U Turn |
322. |
 |
12 розгніваних чоловіків (1997) 12 Angry Men Juror #6 |
323. |
 |
Ворожі води (1997) Hostile Waters Vladimirov |
324. |
 |
Бандитки (1997) Bandits Gunther |
325. |
 |
Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding |
326. |
 |
Шлях у рай (1997) Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. |
327. |
 |
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element кинотеатральный дубляж |
328. |
 |
Власність диявола (1997) The Devil's Own Evan Stanley - FBI |
329. |
 |
Маленький ангел (1997) The Littlest Angel Prophet #1 |
330. |
 |
Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Press Secretary Jerry Ross |
331. |
|
Марс атакує! (1996) Mars Attacks! Billy Glenn Norris |
332. |
 |
Зловісний місяць (1996) Bad Moon Forest Ranger |
333. |
|
Зловісний місяць (1996) Bad Moon Flopsy |
334. |
 |
Народ проти Ларрі Флінта (1996) The People vs. Larry Flynt Arlo |
335. |
 |
Трансформери: Битви звірів (1996) Beast Wars: Transformers Rattrap |
336. |
|
Трансформери: Битви звірів (1996) Beast Wars: Transformers Tarantulas |
337. |
 |
Майкл Коллінз (1996) Michael Collins |
338. |
 |
Неймовірні пригоди Джонні Квеста (1996) The Real Adventures of Jonny Quest Hadji Quest-Singh |
339. |
 |
Кабельщик (1996) The Cable Guy Arresting Officer |
340. |
 |
Присяжна (1996) The Juror |
341. |
 |
Примара в латах (1995) Kôkaku Kidôtai дубляж Первого канала |
342. |
 |
Грошовий поїзд (1995) Money Train Dooley |
343. |
 |
Пінкі та Брейн (1995) Pinky and the Brain The Brain |
344. |
 |
Мережа (1995) The Net Russ Melbourne |
345. |
 |
Особина (1995) Species Dr. Stephen Arden |
346. |
 |
Аполлон 13 (1995) Apollo 13 |
347. |
 |
Роб Рой (1995) Rob Roy McDonald |
348. |
 |
Погані хлопці (1995) Bad Boys Ether Van Boss |
349. |
 |
Фатерлянд (1994) Fatherland Krebs |
350. |
 |
Фахівець (1994) The Specialist |
351. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin дубляж 1996 года |
352. |
 |
Я люблю неприємності (1994) I Love Trouble |
353. |
 |
Місто — острів (1994) Island City |
354. |
 |
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Dan Marino |
355. |
|
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993) Ace Ventura: Pet Detective Woodstock |
356. |
 |
Старі буркуни (1993) Grumpy Old Men |
357. |
 |
Справа про пеліканів (1993) The Pelican Brief Варус-видео |
358. |
 |
Ідеальний світ (1993) A Perfect World |
359. |
 |
Безстрашний (1993) Fearless |
360. |
 |
Космічні рятувальники лейтенанта Маршу (1993) Exosquad Ground Assault Officer Exotrooper Wolf Bronski |
361. |
 |
Поетична Джастіс (1993) Poetic Justice |
362. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax Frank Matumba |
363. |
 |
Місто собак (1992) Dog City Artie Springer |
364. |
 |
Бетмен (1992) Batman: The Animated Series Dr. Kirk Langstrom |
365. |
 |
Останній з Могікан (1992) The Last of the Mohicans John Cameron |
366. |
 |
Їх власна ліга (1992) A League of Their Own |
367. |
 |
Щира розмова (1992) Straight Talk Alan Riegert |
368. |
 |
Утікач (1992) Freejack |
369. |
 |
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK Willie O'Keefe |
370. |
 |
Багсі (1991) Bugsy |
371. |
 |
Капітан Гак (1991) Hook Inspector Good |
372. |
 |
Король Рибалка (1991) The Fisher King Disabled Veteran |
373. |
 |
Доктор Голівуд (1991) Doc Hollywood |
374. |
 |
Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Flesh |
375. |
 |
Правосуддя одинака (1991) One Good Cop |
376. |
 |
Оскар (1991) Oscar Connie |
377. |
 |
Біжи (1991) Run |
378. |
 |
Горянин 2: Пожвавлення (1990) Highlander II: The Quickening Hamlet |
379. |
 |
Стан несамовитості. Частини 1-2 (1990) State of Grace |
380. |
 |
Гарне життя (1990) Taking Care of Business Ted Bradford Jr. |
381. |
 |
Морські котики (1990) Navy Seals |
382. |
 |
Швидкі зміни / Зміна декорацій (1990) Quick Change Loomis |
383. |
 |
Дикий Трейсі (1990) Dick Tracy 88 Keys |
384. |
 |
Я кохаю тебе до смерті (1990) I Love You to Death Sgt. Carlos Wiley |
385. |
 |
Імпульс (1990) Impulse |
386. |
 |
Завжди (1989) Always |
387. |
 |
Народжений четвертого липня (1989) Born on the Fourth of July Coach |
388. |
 |
Блейз (1989) Blaze Thibodeaux |
389. |
 |
Невинна (1989) An Innocent Man |
390. |
 |
Просто Марія (1989) Simplemente María Rafael Hidalgo |
391. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Reynaldo Sotomayor |
392. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Jefe de estación |
393. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Juan Carlos del Villar |
394. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Abel Zambrano |
395. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Tomás |
396. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Diego Lopez |
397. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Rosendo Montes |
398. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Dn. Chema |
399. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Luis |
400. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Pedro Cuevas |
401. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Fernando Torres |
402. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Augustin Zepeta |
403. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Román López |
404. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Marcos Carreño |
405. |
|
Просто Марія (1989) Simplemente María Benito |
406. |
 |
Заковика (1988) Glitch! DuBois |
407. |
 |
Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning дубляж Варус-Видео |
408. |
 |
Гарна мати (1988) The Good Mother |
409. |
 |
Горили в тумані (1988) Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey Larry |
410. |
|
Горили в тумані (1988) Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey Claude Van Veeten |
411. |
 |
Коктейль (1988) Cocktail |
412. |
 |
Гра в смерть (1988) The Dead Pool |
413. |
 |
Коротке замикання 2 (1988) Short Circuit 2 Manic Mike |
414. |
 |
Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit |
415. |
 |
Вогонь на поразку (1988) Shoot to Kill Norman |
416. |
 |
Джексон-Мотор (1988) Action Jackson Peter Dellaplane |
417. |
 |
Дика роза (1987) Rosa salvaje Oscar «Muñeco» Vicuña |
418. |
|
Дика роза (1987) Rosa salvaje Agente de policia |
419. |
 |
Неприборканий (1987) Frantic |
420. |
 |
Добрий ранок, В'єтнам (1987) Good Morning, Vietnam |
421. |
 |
Троє чоловіків і немовля (1987) Three Men and a Baby |
422. |
 |
Повернення кудлатою собаки (1987) The Return of the Shaggy Dog Raglin |
423. |
 |
Маленькі чарівники (1987) The Little Wizards |
424. |
 |
Стеження (1987) Stakeout |
425. |
 |
Пригоди няньки (1987) Adventures in Babysitting |
426. |
 |
Непристойне везіння (1987) Outrageous Fortune Cab Driver |
427. |
 |
Подвійний обмін (1987) Double Switch Simon |
428. |
 |
Взвод (1986) Platoon Bunny |
429. |
 |
Три амигос (1986) ¡Three Amigos! Jefe |
430. |
 |
Великий кайф (1986) The Big Easy Lamar Parmentel |
431. |
 |
Колір грошей (1986) The Color of Money Orvis |
432. |
 |
Небесний замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta Oyakata |
433. |
|
Небесний замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta Lui |
434. |
 |
Що сталося минулої ночі (1986) About Last Night... Gus |
435. |
 |
Маля-Каратист 2 (1986) The Karate Kid, Part II Kreese |
436. |
 |
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Cadet Hedges |
437. |
|
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Sgt. Fackler |
438. |
 |
Піквікський клуб (1985) Pickwick Papers |
439. |
 |
Петля (1984) Tightrope Det. Molinari |
440. |
 |
Мисливці за привидами (1984) Ghost Busters Walter Peck |
441. |
 |
Навсікая з Долини Вітрів (1984) Kaze no tani no Naushika Mayor of Pejite |
442. |
|
Навсікая з Долини Вітрів (1984) Kaze no tani no Naushika Gikkuri |
443. |
|
Навсікая з Долини Вітрів (1984) Kaze no tani no Naushika Jihl / Muzu |
444. |
 |
Завжди готові (1983) Nati con la camicia |
445. |
 |
Чужа земля (1981) Outland |
446. |
 |
1941 (1979) |
447. |
 |
Північний експрес (1978) Midnight Express Negdir |
448. |
 |
Відьма (1973) Hex |
449. |
 |
Веселушка (1973) Breezy Man in Car |
450. |
 |
Острів дракона (1973) Enter the Dragon Williams |
451. |
 |
Великий атлет (1973) The World's Greatest Athlete Coach Sam Archer |
452. |
 |
Діаманти назавжди (1971) Diamonds Are Forever Mr. Kidd |
453. |
 |
Босий керівник (1971) The Barefoot Executive Mertons |
454. |
 |
Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Priest |
455. |
|
Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago Delegate |
456. |
|
Доктор Живаго (1965) Doctor Zhivago The Bolshevik |
457. |
 |
Леді та Волоцюга (1955) Lady and the Tramp Joe |
458. |
 |
Камо Грядеши? (1951) Quo Vadis |
459. |
