40 лучших цитат 1 сезона «Джессики Джонс»
Главная героиня «Джессики Джонс», страдающая от посттравматического стресса и алкоголизма и решившая стать частным сыщиком, моментально доказала, что обладает не только выносливостью и огромной силой, а и умением за словом в карман не лезть. Поэтому вот 40 лучших цитат из первого сезона ее сериала.
Джессика Джонс: В моей работе нужно знать, когда уходить. Но некоторые дела просто так не отпускают.
Джессика Джонс: Бог это не сделал. Это сделал дьявол. И я его найду.
Джессика Джонс: Большая часть работы заключается в том, чтобы искать худшее в людях. И, как оказалось, я в этом преуспеваю.
Малкольм: Плохо выглядишь.
Джессика Джонс: Мне нужны деньги.
Малкольм: Можешь забрать мой телек.
Джессика Джонс: Спасибо, Малкольм. Но оставь его себе.
Малкольм: Я его украл.
Джессика Джонс: Я так и подумала.
Джессика Джонс: Я никогда не была героиней, которой ты меня хотела видеть.
Джессика Джонс: Жаль, что у меня нет в руках награды Мать года, а то я б забила тебя ею до смерти.
Килгрейв: Я новичок в любви, но знаю, как она выглядит. Я ведь смотрю телевизор.
Джессика Джонс: Включишь эту штуку, и я протащу твои трусы прямо через твой глаз.
Килгрейв: Улыбнись.
Джессика Джонс: Я не флиртую. Я просто говорю то, что хочу.
Джессика Джонс: Когда знаешь, что это реально, нужно принять решение. Первое, ты можешь продолжать отрицать. Или второе, сделать с этим что-то.
Триш Уокер: Сокровище — отличное имя для супергероини.
Джессика Джонс: Сокровище — это имя для стриптизерши, очень развратной стриптизерши.
Джессика Джонс: Не знаю, смогу ли его выследить до утра.
Килгрейв: Тебе всего лишь нужен профессиональный сыщик, не знаешь такого случайно?
Люк Кейдж: Ты не можешь меня починить. Я не ломаюсь.
Джессика Джонс: Не важно, где я, даже если за решеткой, если ты попытаешься что-то сделать, я узнаю, приду за тобой, и будет больно.
Джери Хогарт: Ты говоришь, как параноик.
Джессика Джонс: Все это повторяют, звучит, как заговор.
Малкольм: Ты используешь сарказм, чтобы отталкивать людей.
Джессика Джонс: Но ты все еще здесь.
Джессика Джонс: Знаешь, что весело? Алкоголь!
Джессика Джонс: Мне плевать, какие извращения вы любите. Только делайте это тихо.
Джессика Джонс: Моя самая большая слабость? Порой мне не все равно.
Джессика Джонс: Обязательно было играть в героя?
Триш Уокер: Научилась этому у тебя.
Джессика Джонс: Алкоголизм записать в «опыт» или «специальные навыки»?
Триш Уокер: Это справедливость, и я буду изо всех сил за нее бороться.
Джессика Джонс: Ты выстрелишь в меня, я достану пулю из моей испорченной куртки и засуну ее в твою задницу своим пальчиком, кому, думаешь, будет больнее?
Килгрейв: Чудесная сделка. Я держусь от тебя подальше, а ты возвращаешься к своей посредственной и неуспешной жизни.
Джери Хогарт: В настоящем мире не бывает хэппи-эндов. Ты берешь жизнь, которую имеешь, и изо всех сил пытаешься ее сохранить.
Килгрейв: Я никогда не знаю, делает ли кто-то что-то, потому что сам хочет, или потому что я ему сказал!
Джессика Джонс: Ты разрушал мою жизнь.
Килгрейв: У тебя не было жизни.
Джессика Джонс: Говорят, если поговорить о травме... это помогает.
Триш Уокер: Эй, прошлая ночь была веселой, но это не значит, что мне нужно твое мнение.
Джессика Джонс: Человечество — отстой, и оно не заслуживает спасения.
Триш Уокер: Нам нужен какой-то условный сигнал, чтобы я знала, что тебя не контролирует зло. Как «сардины» или «рассол». То, что ты никогда не говоришь.
Джессика Джонс: Как «я люблю тебя».
Симпсон: Ты в порядке?
Джессика Джонс: То, что не убивает нас, делает нас страннее.
Симпсон: Сильнее.
Джессика Джонс: Как скажешь.
Джессика Джонс: Взлом и проникновение. Моя специальность.
Люк Кейдж: Вместе с драками, алкоголизмом и разговорами о дерьме.
Джессика Джонс: Четыре столпа частного детектива.
Клэр: Ты собралась уходить? У тебя в постели громадный мужчина без сознания.
Джессика Джонс: Он не первый... кто пострадает от Килгрейва.
Клэр: Так называемого «злого гада»?
Клэр: Если в рану попадет инфекция, то ты никуда не пойдешь. Снимай штаны.
Джессика Джонс: Обычно я предпочитаю чуть больше романтики.
Клэр: А кто ее не любит?
Джессика Джонс: Думаете, что вы единственные, кто кого-то потерял? Думаете, что только вам болит? Думаете, что можете вывалить на меня все это дерьмо? Не выйдет. Поэтому забирайте свою чертову боль и живите с ней, говнюки!
Клэр: Не нужно иметь суперспособности, чтобы быть полезным.
Клэр: Так, хватит. Она спасает тебя, ты спасаешь ее, потом она снова должна тебя спасать, но никто из вас не хочет, чтобы его спасали, правильно?
Джессика Джонс: Говорят, что все рождаются героями. Но если позволить ей, жизнь заставит вас перейти границу, пока вы не станете злодеем. Проблема в том, что не всегда знаешь, что пересек эту черту. Может этого достаточно, что мир считает меня героем. Может, если я буду работать долго и тяжело, то я и себя смогу обмануть.
Малкольм: Ты хороший человек, Джессика Джонс.
Джессика Джонс: Ты под кайфом.
