Мішель Родрігес про відмінність культурного походження і втілення супергероїв на екранах

У недавньому інтерв'ю актриса Мішель Родрігес, відома завдяки франшизі «Форсаж», заявила, що представники меншин повинні створювати своїх власних персонажів, а не переробляти під себе білих героїв.

Останнім часом у Голлівуді все частіше переписують ролі білих під темношкірих акторів або представників інших національностей та рас, а ролі чоловіків - під жінок. Ті, хто не читали комікси навряд чи знають, що звичний нам усім у виконанні Семюела Л. Джексона Нік Ф'юрі в оригіналі є білим. Так і Людину-факела з нової «Фантастичної четвірки» зіграє темношкірий хлопець Майкл Б. Джордан, хоча не так давно його втілював Кріс Еванс. Багато хто підтримує подібні перевтілення, адже це дає шанс Голлівуду заявити про своє розмаїття. Особливо в світлі того, що недавній «Оскар» звинуватили в надзвичайній білости.

Але Мішель Родрігес, чий батько є пуерторіканцем, а мати – домініканкою, не вважає це виходом із ситуації. Вона заявила:

Лише через проблеми меншин в Голлівуді... це так безглуздо. Перестаньте красти супергероїв у білих. Створіть свої власні.

Слово «красти», зрозуміло, тут же багатьма було вирвано з контексту і викликало хвилю обурення. Тому актриса записала відео-пояснення і виклала його на своєму Facebook:

Мова, якою спілкуються в Голлівуді, це «успішна франшиза». І я думаю, що є багато культур в Голлівуді, які не є білими і можуть самі придумати свою міфологію. Адже ми харчуємося всі у того ж самого джерела життя. І неважливо з якої культури походиш ти. Замість того, щоб намагатися перетворити персонажа-жінку в персонажа-чоловіка або білого героя в чорного або латиноамериканця... Люди повинні перестати лінуватися і намагатися в Голлівуді створити свою власну міфологію.

Багато культур, які представлені в Голлівуді: латиноамериканці, чорні, азіати і багато інших, вважаються меншинствами, тому що немає достатньої кількості сценаристів, які їх представляють. Вони повинні сконцентруватися на цьому і зробити це своїм пріоритетом. Адже справа не в тому, щоб взяти Жінку-кішку, Супермена, Зеленого ліхтаря і змусити їх втиснутися в рамки культурної спадщини, з якої ти походиш. Я відчуваю, що творчий процес повинен бути чимось більшим, ніж такий підхід. Саме це я і мала на увазі.

Для Родрігес така заява не є голослівною, вона шукає шляхи зробити Голлівуд більш багатобічним:

Я приймаю це близько до серця. Я беру це до уваги кожен раз, коли [Голлівуді] вибираю проекти і пишу нові речі. Думаю, час перестати брати те, що вже створено і намагатися втиснути туди іншу культуру. Настав час нам писати свою міфологію, свою історію. Кожній культурі.

Також під час інтерв'ю у Родрігес запитали щодо чуток про те, що вона буде грати в новому фільмі «Зелений ліхтар», який виходить в 2020 році, на що вона відповіла, що «це найбезглуздіше з того, що вона чула.»

На великих екранах Родрігес в своєму відомому образі Летті Ортіс можна буде побачити в «Форсажі 7», який в Україні виходить 2 квітня.