5 веселих цитат з трейлера фільму «Білл і Тед» з Кіану Рівзом і Алексом Вінтером
Вчора був представлений офіційний український трейлер науково-фантастичної комедії Діна Парізо «Білл і Тед», третьої пригоди подорожуючих у часі друзів-невдах, який заслуговує на те, щоб його розібрали на цитати (що ми і зробили).
Нижче наведені цитати з українського трейлера фільму «Білл і Тед». Вони можуть відрізнятися від оригіналу та інших перекладів.
Великий лідер: Двадцять п'ять років тому ви зіграли концерт для всього світу. Місяць тому ви грали у Задрипальську для сорока алконавтів, більшість з яких пришли по дешеве пиво. Білл і Тед, що ви можете сказати на це?
Білл: Будьте кайфовими один до одного.
Тед: І нехай гульбан триває!
Тед: Ми все життя намагалися написати світооб'єднувальну пісню. То погнали в майбутнє, де ми вже її написали.
Білл: І поцупимо її!
Тед: Тю, та це ж крадіжка!
Білл: Яка це крадіжка, якщо ми злямзимо її у самих себе?
Білл і Тед [коли бачать себе з альтернативної реальності]: Йосип драний!
Альтернативний Білл: Як вам наша пісня?
Тед: Це, звісно, не «Вовчиця», але непогано.
Ролі Білла і Теда виконують Алекс Вінтер і Кіану Рівз.
В образі Великого лідера в трейлері можна побачити Голланд Тейлор.
Також в комедії Парізо знялися Самара Вівінг, Брігітт Ланді-Пейн, Скотт Мескаді, Бек Беннетт, Крістен Шаал, Джейма Мейс та Джилліан Белл.
Прем'єра фільму «Білл і Тед» очікується у серпні.
