Актори анімеЛюпен 3: Замок Каліостро (1979)
 | Ясуо Ямада Yasuo Yamada | ... | Arsène Lupin III | 1. |
 | Ейко Масуяма Eiko Masuyama | ... | Fujiko Mine | 2. |
 | Киёси Кобаяси Kiyoshi Kobayashi | ... | Daisuke Jigen | 3. |
 | Макио Иноэ Makio Inoue | ... | Goemon Ishikawa XIII | 4. |
 | Горо Ная Goro Naya | ... | Inspector Kôichi Zenigata | 5. |
 | Сумі Шимамото Sumi Shimamoto | ... | Lady Clarisse d' Cagliostro | 6. |
 | Таро Ішіда Taro Ishida | ... | Count Lazare d' Cagliostro | 7. |
 | Кохэи Мияути Kohei Miyauchi | ... | Gardener | 8. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Jodo | 9. |
 | Tadamichi Tsuneizumi | ... | Gustav | 10. |
 | Киндзо Азуса Kinzô Azusa | ... | Archbishop | 11. |
 | Сёдзо Хирабаяси Shôzô Hirabayashi | ... | Interpol Secretary General | 12. |
 | Микио Тэрасима Mikio Terashima | ... | West German Delegate | 13. |
 | Акио Нодзима Akio Nojima | ... | Japanese Delegate | 14. |
 | Минору Мидорикава Minoru Midorikawa | ... | Servant | 15. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | British Delegate | 16. |
 | Junkichi Kamada | ... | Soviet Delegate | 17. |
 | Масаюки Като Masayuki Katô | ... | Printing Chief | 18. |
 | Экэн Минэ Eken Mine | ... | Archbishop's Driver / Riot Squad Member / Drunk Tourist | 19. |
 | Juji Matsuda | ... | Saitama Police Riot Squad Leader | 20. |
 | Йоко Ямаока Yôko Yamaoka | ... | Waitress | 21. |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | Wolf (Streamline dub) / Fake Ring (Streamline dub) | 22. |
 | Стів Бален Steve Bulen | ... | Jigen (Streamline dub) / Italian Councilman (Streamline dub) / Mustached Councilman (Streamline dub) | 23. |
 | Майкл МакКоннохі Michael McConnohie | ... | Count Cagliostro (Streamline dub) | 24. |
 | Давид Поваль David Povall | ... | Inspector Keibu Zenigata (Streamline dub) | 25. |
 | Еді Мірман Edie Mirman | ... | Fujiko (Streamline dub) | 26. |
 | Джоан-Кэрол О’Коннелл J.C. Henning У титрах Joan Carol O'Connell | ... | Clarisse (Streamline dub) | 27. |
 | Джефф Уінклесс Jeff Winkless | ... | Jodo (Streamline dub) / Interpol Chair (Streamline dub) | 28. |
 | Кірк Торнтон Kirk Thornton У титрах Sparky Thornton | ... | Count Cagliostro (Manga Video dub) | 29. |
 | Майк Рейнолдс Mike Reynolds | ... | Walter (Streamline dub) / German Councilman (Streamline dub) | 30. |
 | Стів Крамер Steve Kramer | ... | Goemon (Streamline dub) / Servant 1 (Streamline dub) | 31. |
 | Джуліана Дональд Juliana Donald У титрах Julie Donald | ... | Waitress (Streamline dub) | 32. |
 | Керріган Махан Kerrigan Mahan | ... | Cpt. Sam (Streamline dub) / French Councilman (Streamline dub) / Japanese Councilman (Streamline dub) / Goemon's Final Opponent (Streamline dub) / Patron (Streamline dub) | 33. |
 | Том Уайнер Tom Wyner У титрах Abe Lasser | ... | American Councilman (Streamline dub) / Man Playing Cards (Streamline dub) / Counterfeiter (Streamline dub) / British Councilman (Streamline dub) / Russian Councilman (Streamline dub) / Mustached Councilman (Manga Video dub) | 34. |
 | Барбара Гудсон Barbara Goodson | ... | Young Clarisse (Streamline dub) / Woman Playing Cards (Streamline dub) | 35. |
 | Стівен Апостоліна Steve Apostolina | ... | Interpol Officer (Streamline dub) / Archbishop's driver (Streamline dub) | 36. |
 | Вільям Бассетт William Bassett У титрах Fred Bloggs | ... | Counterfeiter (Manga Video dub) / Whispering Councilman (Manga Video dub) | 37. |
 | Тони Клэй Tony Clay У титрах Wayne Anthony | ... | American Councilman (Manga Video dub) | 38. |
 | Річард Міро Richard Miro У титрах Elliot Reynolds | ... | (Manga Video dub) | 39. |
 | Питер Спеллос Peter Spellos У титрах G. Gordon Baer | ... | Interpol Chairman (Manga Video dub) | 40. |
 | Сьюзэн Чавез Susan Chavez | ... | (Manga Video dub) | 41. |
 | Даран Норріс Daran Norris У титрах Jack Hamer | ... | Interpol Officer by Fountain (Manga Video dub) | 42. |
 | Лорен Бенжамин Lauren Benjamin | ... | (Manga Video dub) | 43. |
 | Кевин Гай Kevin Guy | ... | (Manga Video dub) | 44. |
 | Дэвид Уотерхаус David Waterhouse | ... | (Manga Video dub) | 45. |
 | Кит Роджер Вашингтон Keith Roger Washington У титрах Keith R. Washington | ... | (Manga Video dub) | 46. |
 | Джон Снайдер John Snyder У титрах Ivan Buckley | ... | Daisuke Jigen (Manga Video dub) | 47. |
 | Дэвид Джеффрис David Jeffries | ... | (Manga Video dub) | 48. |
 | Джефф Німой Jeff Nimoy | ... | Archbishop's Driver (Manga Video dub) / Italian Delegate (Manga Video dub) / Restaurant Patron (Manga Video dub) | 49. |
 | Джемисон Прайс Jamieson Price У титрах James Lyon | ... | Zenigata's Second-in-command (Manga Video dub) | 50. |
 | Глория Джайнес Gloria Gines | ... | (Manga Video dub) | 51. |
 | B.D. Vesbite | ... | (Manga Video dub) | 52. |
 | Стив Макгоун Steve McGowan У титрах Richard Plantagenet | ... | Servant (Manga Video dub) | 53. |
 | Кэрол Станционе Carol Stanzione | ... | (Manga Video dub) | 54. |
 | Бріджіт Хоффман Bridget Hoffman У титрах Ruby Marlowe | ... | Clarisse d' Cagliostro (Manga Video dub) | 55. |
 | Біу Біллінгслі Beau Billingslea У титрах John Daniels | ... | Casino Police (Manga Video dub) | 56. |
 | Адам Шолдер Adam Sholder | ... | (Manga Video dub) | 57. |
 | Christopher Cunnington | ... | (Manga Video dub) | 58. |
 | Джордж С. Коул George C. Cole | ... | French Councilman (Manga Video dub) | 59. |
 | Річард Барнс Richard Barnes | ... | Jodo (Manga Video dub) | 60. |
 | Майкл Форест Michael Forest У титрах Alfred Thor | ... | Archbishop (Manga Video dub) | 61. |
 | Sensil Astoroth | ... | (Manga Video dub) | 62. |
 | Джо Ромерса Joe Romersa | ... | Gustav (Manga Video dub) | 63. |
 | Бембі Дарро Dyanne DiRosario У титрах Bambi Darro | ... | Bar Waitress (Manga Video dub) / Woman Playing Cards (Manga Video dub) | 64. |
 | Дороти Элиас-Фан Dorothy Elias-Fahn У титрах Dorothy Melendrez | ... | Fujiko Mine (Manga Video dub) | 65. |
 | Девід Хейтер David Hayter У титрах Sean Barker | ... | Arsene Lupin III (Manga Video dub) | 66. |
 | Бері Стайглер Barry Stigler У титрах Gil Starberry | ... | Christopher (Manga Video dub) | 67. |
 | Эндрю Эберт Andrew Ebert | ... | (Manga Video dub) | 68. |
 | Ken Zhee | ... | Japanese Councilman (Manga Video dub) | 69. |
 | Кевин Сеймур Kevin Seymour У титрах Dougary Grant | ... | Inspector Zenigata (Manga Video dub) | 70. |
 | Майкл Грегорі Michael Gregory | ... | Goemon Ishikawa XIII (Manga Video dub), немає в титрах | 71. |
 | Карл Мацек Carl Macek | ... | Interpol Officer (Streamline dub) / Servant (Streamline dub), немає в титрах | 72. |
