Актори анімеПринцеса Мононоке (1997)
 | Юріко Ішида Yuriko Ishida | ... | San / Mononoke-Hime / Kaya | 1. |
 | Біллі Крудап Billy Crudup | ... | Ashitaka | 2. |
 | Біллі Боб Торнтон Billy Bob Thornton | ... | Jigo | 3. |
 | Мінні Драйвер Minnie Driver | ... | Lady Eboshi | 4. |
 | Джон Ді Маджіо John Di Maggio | ... | Gonza | 5. |
 | Клер Дейнс Claire Danes | ... | San | 6. |
 | Джон ДеМіта John DeMita | ... | Kohroku | 7. |
 | Джада Пінкетт Сміт Jada Pinkett Smith | ... | Toki | 8. |
 | Джилліан Андерсон Gillian Anderson | ... | Moro | 9. |
 | Кіт Девід Keith David | ... | Okkoto / рассказчик | 10. |
 | Корі Бертон Corey Burton | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Тара Стронг Tara Strong У титрах Tara Charandoff | ... | Kaya / дополнительные голоса | 12. |
 | Джулія ДеМіта Julia Fletcher У титрах Julia DeMita | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Hii-sama / дополнительные голоса | 14. |
 | Алекс Фернандез Alex Fernandez | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Джек Флетчер Jack Fletcher | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Пет Фрелі Pat Fraley У титрах Patrick Fraley | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Джон Хостеттер John Hostetter | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Джон Рафтер Лі John Rafter Lee | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Джесика Линн Jessica Lynn | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Шеррі Лінн Sherry Lynn | ... | Woman in Iron Town / Emishi Village Girl / дополнительные голоса | 21. |
 | Мэтт К. Миллер Matt K. Miller У титрах Matt Miller | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Марни Мосиман Marnie Mosiman | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Метт МакКензі Matt McKenzie | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Майкл МакШейн Michael McShane | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Адам Пол Adam Paul | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Девід Реснер David Rasner | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Дуайт Шульц Dwight Schultz | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon У титрах Pamela Segall | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Кейті Вогт K.T. Vogt | ... | Woman in Iron Town / Tatara Women's Song / дополнительные голоса | 31. |
 | Eriko Ando | ... | 32. | |
 | Yoshiaki Arai | ... | 33. | |
 | Льюіс Аркетт Lewis Arquette | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Дженнифер Кихи Jennifer Cihi | ... | Tatara Women's Song | 35. |
 | Такако Фудзи Takako Fuji | ... | Woman in Iron Town | 36. |
 | Наоя Фудзимаки Naoya Fujimaki | ... | 37. | |
 | Кота Фукадзава Kota Fukazawa | ... | 38. | |
 | Daigo Fukunaga | ... | 39. | |
 | Nobuyoshi Harada | ... | 40. | |
 | Shigeto Ho | ... | 41. | |
 | Кеи Иинума Kei Iinuma | ... | 42. | |
 | Kiho Iinuma | ... | 43. | |
 | Лесли Исии Leslie Ishii | ... | Tatara Women's Song | 44. |
 | Фуми Какута Fumi Kakuta | ... | 45. | |
 | Цунэхико Камидзё Tsunehiko Kamijo | ... | Gonza | 46. |
 | Yuko Kashima | ... | 47. | |
 | Eiji Kato | ... | 48. | |
 | Яёи Кадзуки Yayoi Kazuki | ... | 49. | |
 | Каору Кобаяши Kaoru Kobayashi | ... | Jiko-bô | 50. |
 | Кадзуя Кобаяси Kazuya Kobayashi | ... | 51. | |
 | Йошимаса Кондо Yoshimasa Kondo | ... | Usi-kai | 52. |
 | Tomikazu Kuwabara | ... | 53. | |
 | Yoshiaki Masuda | ... | 54. | |
 | Йоджи Мацуда Yoji Matsuda | ... | Ashitaka | 55. |
 | Юки Мацуда Yûki Matsuda У титрах Takehiro Matsuda | ... | 56. | |
 | Такаси Мацуяма Takashi Matsuyama | ... | 57. | |
 | Shigenobu Miyake | ... | 58. | |
 | Мицуко Мори Mitsuko Mori | ... | Hii-sama | 59. |
 | Хисая Морисигэ Hisaya Morishige | ... | Okkoto-nusi | 60. |
 | Кадзуё Мурата Kazuyo Murata | ... | 61. | |
 | Акіра Нагоя Akira Nagoya | ... | Usi-kai | 62. |
 | Кацутоси Нагура Katsutoshi Nagura | ... | 63. | |
 | Акио Накамура Akio Nakamura | ... | 64. | |
 | Миюки Никайдо Miyuki Nikaido | ... | 65. | |
 | Масахіко Нішімура Masahiko Nishimura | ... | Kouroku | 66. |
 | Hiroki Ochi | ... | 67. | |
 | Нобухиса Окадзаки Nobuhisa Okazaki | ... | 68. | |
 | Tetsuo Omi | ... | 69. | |
 | Ryota Ono | ... | 70. | |
 | Денис Пурье Denise Poirier | ... | дополнительные голоса | 71. |
 | Кимихиро Рэйдзэй Kimihiro Reizei | ... | Jibashiri | 72. |
 | Сиро Саито Shiro Saito | ... | 73. | |
 | Акира Сакамото Akira Sakamoto | ... | 74. | |
 | Shinobu Sakashita | ... | 75. | |
 | Мітсуру Сато Mitsuru Satô | ... | Tatari-gami | 76. |
 | Masahiko Seno | ... | 77. | |
 | Сумі Шимамото Sumi Shimamoto | ... | Toki | 78. |
 | Даикити Сугавара Daikichi Sugawara | ... | 79. | |
 | Kazue Sugiura | ... | 80. | |
 | Тошіо Сузукі Toshio Suzuki | ... | 81. | |
 | Riri Tajima | ... | 82. | |
 | Саори Такацуки Saori Takatsuki | ... | 83. | |
 | Юко Танака Yuko Tanaka | ... | Eboshi-gozen | 84. |
 | Kenji Tashiro | ... | 85. | |
 | Синдзи Токумару Shinji Tokumaru | ... | 86. | |
 | Akihiko Tonosaki | ... | 87. | |
 | Кэйко Цукамото Keiko Tsukamoto | ... | 88. | |
 | Kazuyo Uekusa | ... | 89. | |
 | Fumio Ukibe | ... | 90. | |
 | Shinichi Watanabe | ... | 91. | |
 | Тетсу Ватанабе Tetsu Watanabe | ... | Yama-inu | 92. |
 | Икуко Ямамото Ikuko Yamamoto | ... | 93. | |
 | Митико Ямамото Michiko Yamamoto | ... | 94. | |
 | Кину Ёсими Kinu Yoshimi | ... | 95. | |
 | Akiko Yoshioka | ... | 96. | |
 | Мері Елізабет МакГлінн Mary Elizabeth McGlynn | ... | Tatara Women's Song, немає в титрах | 97. |
