Мишель Родригес о различии культурного происхождения и воплощения супергероев на экранах

В недавнем интервью актриса Мишель Родригес, известная благодаря франшизе «Форсаж», заявила, что представители меньшинств должны создавать своих собственных персонажей, а не переделывать под себя белых героев.

В последнее время в Голливуде все чаще переписывают роли белых под темнокожих актеров или представителей других национальностей и рас, а роли мужчин - под женщин. Те, кто не читали комиксы вряд ли знают, что привычный нам всем в исполнении Сэмюэла Л. Джексона Ник Фьюри в оригинале является белым. Да и Человека-факела из новой «Фантастической четверки» сыграет темнокожий парень Майкл Б. Джордан, хотя не так давно его воплощал Крис Эванс. Многие поддерживают подобные перевоплощения, ведь это дает шанс Голливуду заявить о своем разнообразии. Особенно в свете того, что недавний «Оскар» обвинили в чрезвычайной белости.

Но Мишель Родригес, чей отец является пуэрториканцем, а мать – доминиканкой, не считает это выходом из ситуации. Она заявила:

Лишь из-за проблем меньшинств в Голливуде... это так глупо. Перестаньте воровать супергероев у белых. Создайте своих собственных.

Слово «воровать», разумеется, тут же многими было вырвано из контекста и вызвало волну негодования. Поэтому актриса записала видео-объяснение и выложила его на своем Facebook:

Язык, на котором общаются в Голливуде, это «успешная франшиза». И я думаю, что есть много культур в Голливуде, которые не являются белыми и могут сами придумать свою мифологию. Мы ведь все питаемся у того же самого источника жизни. И неважно из какой культуры ты происходишь. Вместо того, чтобы пытаться превратить персонажа-женщину в персонажа-мужчину или белого героя в черного или латиноамериканца... Люди должны перестать лениться и стараться в Голливуде создать свою собственную мифологию.

Многие культуры, которые представлены в Голливуде: латиноамериканцы, черные, азиаты и многие другие, считаются меншинствами, потому что нет достаточного количества сценаристов, которые их представляют. Они должны сконцентрироваться на этом и сделать это своим приоритетом. Дело ведь не в том, чтобы взять Женщину-кошку, Супермена, Зеленого фонаря и заставить их втиснуться в рамки того культурного наследия, из которого ты происходишь. Я чувствую, что творческий процесс должен быть чем-то большим, чем такой подход. Именно это я и имела в виду.

Для Родригес такое заявление не является голословным, она также ищет пути сделать Голливуд более многосторонним:

Я принимаю это близко к сердцу. Я принимаю это в расчет каждый раз, когда [в Голливуде] выбираю проекты и пишу новые вещи. Думаю, время перестать брать то, что уже создано и пытаться втиснуть туда другую культуру. Пришло время нам писать свою мифологию, свою историю. Каждой культуре.

Также во время интервью у Родригес спросили насчет слухов о том, что она будет играть в новом фильме «Зеленый фонарь», который выходит в 2020 году, на что она ответила, что «это самое глупое из того, что она слышала.»

На больших экранах Родригес в своем известном образе Летти Ортис можно будет увидеть в «Форсаже 7», который в Украине выходит 2 апреля.