Сергій Притула, Олеся Жураківська та DJ Паша озвучили «Секрети домашніх тварин»

3 серпня 2016,  10:48 | Новини фільмів | Автор: Елена Стрельбицкая

Герої мультфільму «Секрети домашніх тварин» в українських кінотеатрах заговорять голосами ведучих та акторів Сергія Притули, Олесі Жураківської і Павла Шилька відомого як DJ Паша.

Для нового мультфільму від студії Illumination Entertainment, яка подарувала нам «Гидкого я» и «Посіпак», Сергій Притула примірить образ лиходія — пухнастого білого кролика Сніжка, який заправляє каналізаційної бандою кинутих домашніх вихованців, які бажають помститися людям за погане поводження з ними.

Акторові і ведучому Сніжок дуже припав до душі. Він із захопленням називає його «королем каналізації»:

Персонаж, якого я мав за честь озвучувати, — це абсолютно шалений і зовсім неадекватний кріль, це уособлення усіляких гріхів та чеснот водночас. Він дуже запальний, абсолютний холерик та сангвінік в топі цих понять: для нього зміна настрою зі спокійного на вибуховий — буденна справа, такий собі пухнастий напалм. Я трошки впізнаю у ньому свою натуру. Він — лідер, веде за собою маси. Сніжок має досить амбітну ціль — винищити людську расу — і він не зупиниться перед жодними перепонами.

Голосом Олесі Жураківської заговорить в мультфільмі кішка Соня. Актриса описує її в такий спосіб:

Соня дуже схожа на багатьох людей, в першу чергу на жінок, які постійно борються зі своєю зайвою вагою та примхами, але при цьому все одно почуваються красунями. Вона така манка, розумна, дуже симпатична і постійно оточена увагою чоловіків.

Для актриси це був перший досвід дубляжу:

Оскільки це мій дебют, то я дуже хвилювалася. Але було відчуття, наче я потрапила у дитинство, де немає ніяких меж і ти просто поринаєш у процес гри.

А DJ Паша позичив свій голос саркастичній таксі по кличці Бодя. ведучий зізнається:

Взагалі, такса — одна з моїх найулюбленіших порід собак. Але саме цей пес — особливий. Бодя — дуже самовпевнений. Потрібно було уявити себе магакрутим, здатним вирішувати будь-які питання. Довелось додати трохи заліза в голосі. Я вже не вперше дублюю персонажа анімації і мені дуже подобається цей процес, я отримую велике задоволення. Цікаво було б втілити образ якогось поганця, аби максимально використати весь діапазон голосу.

В українських кінотеатрах побачити і почути «Секрети домашніх тварин» буде можливо з 4 серпня.

7883 

Написати коментар

Написати коментар...
Написати коментар...

Читайте також: