Актори аніме серіалаПерли дракона Зет [ТВ] (1996)
 | Дзёдзи Янами Joji Yanami | ... | рассказчик | 1. |
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Son Goku | 2. |
 | Док Харрис Doc Harris | ... | рассказчик | 3. |
 | Маюми Танака Mayumi Tanaka | ... | Kuririn | 4. |
 | Брайан Драммонд Brian Drummond | ... | Vegeta | 5. |
 | Рё Хорикава Ryo Horikawa | ... | Vegeta | 6. |
 | Террі Классен Terry Klassen | ... | Krillin | 7. |
 | Тошіо Фурукава Toshio Furukawa | ... | Piccolo | 8. |
 | Скотт МакНіл Scott McNeil | ... | Piccolo | 9. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Bulma | 10. |
 | Джиллиан Майклс Jillian Michaels | ... | Goten | 11. |
 | Тору Фуруя Toru Furuya | ... | Yamcha | 12. |
 | Кірбі Морроу Kirby Morrow | ... | Goku | 13. |
 | Такэси Кусао Takeshi Kusao | ... | Trunks | 14. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Gyuumao | 15. |
 | Тед Коул Ted Cole | ... | Yamcha | 16. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Puar | 17. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Tenshinhan | 18. |
 | Кохэи Мияути Kohei Miyauchi | ... | Kamesennin Muten Roshi | 19. |
 | Дон Браун Don Brown | ... | Hercule | 20. |
 | Томико Судзуки Tomiko Suzuki | ... | Dende | 21. |
 | Брэд Свэйл Brad Swaile | ... | Gohan | 22. |
 | Лаура Бейлі Laura Bailey | ... | Trunks | 23. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Oolong | 24. |
 | Ліза Енн Белі Lisa Ann Beley | ... | Chi-Chi | 25. |
 | Крис Рэйджер Chris Rager | ... | Hercule | 26. |
 | Моника Антонелли Monika Antonelli | ... | Puar | 27. |
 | Лалайнія Ліндб'єрг Lalainia Lindbjerg | ... | Bulma | 28. |
 | Елістер Ебелл Alistair Abell | ... | Trunks | 29. |
 | Мередит МакКой Meredith McCoy | ... | Android 18 | 30. |
 | Кара Эдвардс Kara Edwards | ... | Goten | 31. |
 | Мэтт Смит Matt Smith | ... | Tien | 32. |
 | Патріція Дрейк Patricia Drake | ... | Trunks | 33. |
 | Чак Хубер Chuck Huber | ... | Kibito | 34. |
 | Мікі Іто Miki Ito | ... | Android 18 | 35. |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | Majin Buu | 36. |
 | Току Нисио Toku Nishio | ... | Mr. Popo | 37. |
 | Пітер Келаміс Peter Kelamis | ... | Goku | 38. |
 | Рюсэй Накао Ryusei Nakao | ... | Freeza | 39. |
 | Ендрю Френсіс Andrew Francis | ... | Dende | 40. |
 | Дейл Уілсон Dale Wilson | ... | Cell | 41. |
 | Каті Веселюк Cathy Weseluck | ... | Puar | 42. |
 | Норио Вакамото Norio Wakamoto | ... | Cell | 43. |
 | Енука Окума Enuka Okuma | ... | Android 18 | 44. |
 | Меггі Блу О`Хара Maggie Blue O'Hara | ... | Bulma | 45. |
 | Сэффрон Хендерсон Saffron Henderson | ... | Gohan | 46. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Kaioshin | 47. |
 | Монесса Сторі Moneca Stori | ... | Videl | 48. |
 | Дэйл Келли Dale Kelly | ... | рассказчик | 49. |
 | Хікару Мідорікава Hikaru Midorikawa | ... | Android 16 | 50. |
 | Юко Минагути Yuko Minaguchi | ... | Videl | 51. |
 | Хироко Эмори Hiroko Emori | ... | Chaozu | 52. |
 | Френч Тікнер French Tickner | ... | Mr. Popo | 53. |
 | Брэдфорд Джексон Bradford Jackson | ... | Oolong | 54. |
 | Дункан Брэннан Duncan Brannan | ... | Babidi | 55. |
 | Дэйв «Скуотч» Уорд Dave «Squatch» Ward | ... | Ox-King | 56. |
 | Джош Мартин Josh Martin | ... | Majin Buu | 57. |
 | Джереми Инман Jeremy Inman | ... | Android 16 | 58. |
 | Алек Уиллоуз Alec Willows | ... | Oolong | 59. |
 | Кристофер Бевинс Christopher Bevins | ... | Bee | 60. |
 | Син Аомори Shin Aomori | ... | Kibito | 61. |
 | Reizô Nomoto | ... | Rou Kaioshin | 62. |
 | Сигэру Накахара Shigeru Nakahara | ... | Android 17 | 63. |
 | Дзюнпэй Такигути Junpei Takiguchi | ... | Saichourou | 64. |
 | Такеші Аоно Takeshi Aono | ... | Kami-sama | 65. |
 | Лаара Седік Laara Sadiq | ... | Chi-Chi | 66. |
 | Полин Ньюстоун Pauline Newstone | ... | Freeza | 67. |
 | Даг Паркер Doug Parker | ... | Oolong | 68. |
 | Маюми Сё Mayumi Sho | ... | Chi-Chi | 69. |
 | Ceyli Delgadillo | ... | Dende | 70. |
 | Хісао Єгава Hisao Egawa | ... | Spopovich | 71. |
 | Рик Робертсон Rick Robertson | ... | Dabura | 72. |
 | Отомо Рюдзабуро Ryuuzaburou Ootomo | ... | Dabura | 73. |
 | Юкимаса Кисино Yukimasa Kishino | ... | Burter | 74. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Garlic Jr. | 75. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Saichourou | 76. |
 | Хіро Юкі Hiro Yuki | ... | Sharpener | 77. |
 | Кадзуми Танака Kazumi Tanaka | ... | Jeice | 78. |
 | Майкл Добсон Michael Dobson | ... | Nappa | 79. |
 | Юкитоси Хори Yukitoshi Hori | ... | Dodoria | 80. |
 | Мэгуми Урава Megumi Urawa | ... | Erasa | 81. |
 | Хидэюки Хори Hideyuki Hori | ... | Captain Ginyu | 82. |
 | Шо Хаямі Sho Hayami | ... | Zarbon | 83. |
 | Барт Маер Bart Myer | ... | Vinegar | 84. |
 | Shôzô Îzuka Shozo Izuka | ... | Nappa | 85. |
 | Пол Добсон Paul Dobson | ... | Zarbon | 86. |
 | Миёко Аоба Miyoko Aoba | ... | Pizza | 87. |
 | Юсуке Нумата Yûsuke Numata | ... | Jewel | 88. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | Recoome | 89. |
 | Дилан Томпсон Dylan Thompson | ... | Salt | 90. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Maron | 91. |
 | Милоди Ленц Melodee Lenz | ... | Marron | 92. |
 | Уорд Перри Ward Perry | ... | Dodoria | 93. |
 | Фил Парсонс Phil Parsons | ... | Nappa | 94. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Karin | 95. |
 | Кодзи Яда Koji Yada | ... | Dr. Gero | 96. |
 | Lane Pianta | ... | дополнительные голоса | 97. |
 | Марико Мукаи Mariko Mukai | ... | Bulma's Mother | 98. |
 | Кацудзи Мори Katsuji Mori | ... | Nail | 99. |
 | Табіта Сен-Жермен Tabitha St. Germain | ... | Dende | 100. |
 | Джон Фриман John Freeman | ... | Mustard | 101. |
 | Филлип Уилбурн Phillip Wilburn | ... | Android 19 | 102. |
 | Хироси Масуока Hiroshi Masuoka | ... | Kamesennin Muten Roshi | 103. |
 | Мамі Кояма Mami Koyama | ... | Lunch | 104. |
 | Еллен Кеннеді Ellen Kennedy | ... | Baba | 105. |
 | Ивэн Джонс Evan Jones | ... | Grand Kai | 106. |
 | Дафна Гир Daphne Gere | ... | Maron | 107. |
 | Тэцуо Мидзутори Tetsuo Mizutori | ... | Salt | 108. |
 | Річард Ньюман Richard Newman | ... | Captain Ginyu | 109. |
 | Марк Хілдрет Mark Hildreth | ... | Dr. Briefs | 110. |
 | Келли Дэйл Kelly Dale | ... | рассказчик | 111. |
 | Ёко Каванами Yôko Kawanami | ... | Bulma's Mother | 112. |
 | Бін Шімада Bin Shimada | ... | West Kaio | 113. |
 | Рюдзі Сайкаті Ryuji Saikachi | ... | Dai Kaio | 114. |
 | Девід Кей David Kaye | ... | Recoome | 115. |
 | Джейсон Грей-Стенфорд Jason Gray-Stanford | ... | Radditz | 116. |
 | Элвин Сандерс Alvin Sanders | ... | Cacao | 117. |
 | Джейн Перрі Jane Perry | ... | Mrs. Briefs | 118. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | Cui | 119. |
 | Ясухико Кавадзу Yasuhiko Kawazu | ... | Caterpy | 120. |
 | Томохіса Асо Tomohisa Asô У титрах Takuya Matsumaru | ... | Pui Pui | 121. |
 | Кэико Ямамото Keiko Yamamoto | ... | East Kaio | 122. |
 | Кейт Бристоль Kate Bristol | ... | Pan | 123. |
 | Роберт МакКолам Robert McCollum | ... | Goten | 124. |
 | Бренна О’Брайэн Brenna O'Brien | ... | Pan | 125. |
 | Шон Тиг Sean Teague | ... | Uub | 126. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga | ... | Bora | 127. |
 | Кэн Ямагути Ken Yamaguchi | ... | Raspberry | 128. |
 | Эмбер Коттон Amber Cotton | ... | Tien's Mother | 129. |
 | Гиндзо Мацуо Ginzo Matsuo | ... | Farmer With Shotgun | 130. |
 | Masafumi Okuta | ... | Upa | 131. |
 | Хироюки Сату Hiroyuki Satô | ... | Demon | 132. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Snake Princess's Servant | 133. |
 | Юдзи Мати Yuji Machi | ... | Apple | 134. |
 | Теши Генда Tessho Genda | ... | Shuu | 135. |
 | Лі Токар Lee Tockar | ... | Guru | 136. |
 | Эико Ямада Eiko Yamada | ... | Mai | 137. |
 | Куміко Нішихара Kumiko Nishihara | ... | Angela | 138. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Young Blind Boy | 139. |
 | Эндрю Чандлер Andrew Chandler | ... | Giran | 140. |
 | Сьюзэн Хубер Susan Huber | ... | Suno | 141. |
 | Джерри Джуэлл Jerry Jewell | ... | Nam | 142. |
 | Исаму Танонака Isamu Tanonaka | ... | Bibidi | 143. |
 | Андреа Лібман Andrea Libman | ... | дополнительные голоса (1996-1998) | 144. |
 | Джейд Хэнли Jade Hanley | ... | Shino, aditional voices (1998-1999) | 145. |
 | Івен Джонс Evan Jones | ... | дополнительные голоса (1999-) | 146. |
 | Лори Стил Laurie Steele | ... | дополнительные голоса (2001-) | 147. |
 | Джон Аллен Jon Allen | ... | Pink Hat Guy | 148. |
 | Райан Томас Брокингтон Ryan Thomas Brockington | ... | Dr. Wang | 149. |
 | Джесси Коуди Jessie Cody | ... | Korin | 150. |
 | Майк Коулмен Michael Coleman | ... | Idasa & Mokki | 151. |
 | Аарон Дэвидсон Aaron Davidson | ... | (сезон 5) | 152. |
 | Клинт Форд Clint Ford | ... | дополнительные голоса | 153. |
 | Денис Логан Denise Logan | ... | дополнительные голоса | 154. |
 | Кэти Морс Kathy Morse | ... | дополнительные голоса | 155. |
 | Джефф Мунштерман Jeff Munsterman | ... | дополнительные голоса | 156. |
 | Денніс О`Нейлл Dennis O'Neill | ... | Voices | 157. |
 | Френс Перрас France Perras | ... | Bulma | 158. |
 | Мэттью Пирсэлл Matthew Piersall | ... | дополнительные голоса | 159. |
 | Derrik Poitevint | ... | дополнительные голоса | 160. |
 | Теріл Ротері Teryl Rothery | ... | дополнительные голоса | 161. |
 | Джеймс Стэнли James Stanley | ... | Shin | 162. |
 | Шон Уітлі Sean Whitley | ... | Jewel | 163. |
 | Кэйко Ёкодзава Keiko Yokozawa | ... | Annin | 164. |
 | Мария Лимон Maria Leamon | ... | дополнительные голоса, немає в титрах | 165. |
