Сім облич Ямато Надесіко (2006) аніме серіалYamato nadeshiko shichihenge

Серіал - "для хлопців", але зовсім не "для дівчат". Ніякого гламуру, герої - прості хлопці (і дівчака :)). Сімейства у них, звичайно, не бідні, але манери у "хлопцівв" цілком "простяцікі". Трохи що - можуть і в морду дати. :) З дівчиною, яку треба виховувати, теж церемонитися не будуть: сказали нарядити і нафарбувати - нарядять і нафарбують!Школа, яку відвідує вся ця тусовка, теж не відрізняється галантністю: "З'явилась новенька? Зараз влаштуємо на неї фотоохоту, головний приз - **** ієн". "Випендрюєшся? Зараз тобі чубок підріжемо, замкнувши в коморі спортзалу".Тіточка, що здає їм особняк, звичайно, має якесь відношення до high-society, говорить по-французьки, вставляє в свою мову іспанські і, більш того, навіть російські слова (бідні англомовні перекладачі, яке їм!). Але і вона не відрізняється делікатністю. Не влаштовує коханець - жене його втришиї, а сама відправляється на пошуки нового. "Як, ви дотепер ще не виховали мою улюблену племінницю? Так зараз заплатите у мене оренду по повній!" і т.д.Все граничне "приземлено", стиль анімації перестав дратувати - його можна назвати і панком, і грейнджем, і пост-модерном. Коротше, кому як більше подобається - кожний своє знайде. Він підкреслює "зниженну" атмосферу дії. При перекладі реплік деяких героїв (особливо Кехея) я ледве утримувався від звалювання в "падонкоффский" сленг - до речі, він би підійшов йому як не можна доречно. Але деякі рамки самоцензури не дозволили :)Музика - про неї окремо. Opening і ending - чоловічий вокал, музичний стиль подібних співів класифікації не піддається: японський рокапопс якийсь. І за змістом - декаданс повний. Але ніякого каваю!Отже, з рекомендаціями визначилися.Кому не дивитися: любителям каваю, кішечок, фентезі, романтики, гламура, високохудожніх картинок, нелюбителям чорного гумору і просторічного лексикону.Кому дивитися: тим, кому сподобався, наприклад, GTO.